Invisible Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
Baby, you always stop singin'
Schat, je stopt altijd met zingen
when I walk into the room.
als ik de kamer binnenloop.
And just the other night
En laatst nog
why did you stop dancing
waarom ben je gestopt met dansen
when I caught you in the kitchen with the broom?
toen ik je in de keuken betrapte met de bezem?
A part of you, you still keep all to yourself
Een deel van jou houd je nog steeds helemaal voor jezelf
when I'm a-round.
als ik in de buurt ben.
(Chorus)
(koor)
Sometimes I wish I was invisible, baby.
Soms zou ik willen dat ik onzichtbaar was, schat.
I'd stand in the doorway, you're drivin' me crazy
Ik zou in de deuropening staan, je maakt me gek
with every simple natural thing that you do.
bij elk eenvoudig natuurlijk ding dat je doet.
Sometimes I wish that I could disappear
Soms zou ik willen dat ik kon verdwijnen
so, baby, without you knowin' I'm here,
dus schatje, zonder dat je het weet ben ik hier,
I could fall in love all over again with the way that you move.
Ik zou opnieuw verliefd kunnen worden op de manier waarop je beweegt.
'Cause when youre all a-lone
Want als je helemaal alleen bent
and you don't know that I'm watchin'
en je weet niet dat ik kijk
you're so beautiful.
Je bent zo mooi.
Sometimes I wish I was in-visible
Soms zou ik willen dat ik onzichtbaar was
(Verse 2)
(Vers 2)
I'd go crazy every mornin'
Ik zou elke ochtend gek worden
just seein' you put up your hair.
Ik zie net dat je je haar hebt opgestoken.
Then I'd ride shotgun with you all the way to work
Dan reed ik met je mee naar je werk
just to watch you walkin' in when you got there.
gewoon om je naar binnen te zien lopen toen je daar aankwam.
Baby, I'd love to see all those things you keep from me
Schatje, ik zou graag al die dingen willen zien die je voor mij achterhoudt
when I'm not a-round.
als ik niet in de buurt ben.
(Chorus)
(koor)
Sometimes I wish I was invisible, baby.
Soms zou ik willen dat ik onzichtbaar was, schat.
I'd stand in the doorway, you're drivin' me crazy
Ik zou in de deuropening staan, je maakt me gek
with every simple natural thing that you do.
bij elk eenvoudig natuurlijk ding dat je doet.
Sometimes I wish that I could disappear
Soms zou ik willen dat ik kon verdwijnen
so, baby, without you knowin' I'm here
Dus schat, zonder dat je het weet, ben ik hier
I could fall in love all over again with the way that you move.
Ik zou opnieuw verliefd kunnen worden op de manier waarop je beweegt.
'Cause when your'e all a-lone
Want als je helemaal alleen bent
and you don't know that I'm watchin'
en je weet niet dat ik kijk
you're so beautiful.
Je bent zo mooi.
Sometimes I wish I was in-visible
Soms zou ik willen dat ik onzichtbaar was
Oh, yeah.
O ja.
(Half-Chorus)
(Half refrein)
Sometimes I wish that I could disappear
Soms zou ik willen dat ik kon verdwijnen
so, baby, without you knowin' I'm here
Dus schat, zonder dat je het weet, ben ik hier
I could fall in love all over again with the way that you move.
Ik zou opnieuw verliefd kunnen worden op de manier waarop je beweegt.
'Cause when you're all a-lone
Want als je helemaal alleen bent
and you don't know that I'm watchin'
en je weet niet dat ik kijk
you're so beautiful.
Je bent zo mooi.
Sometimes I wish I was in-visible oh-whoa-oh
Soms zou ik willen dat ik onzichtbaar was, oh-whoa-oh
Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmm
(Repeat and adlib)
(Herhaal en adlib)