Let You Go 歌詞 日本語訳

Josh Gracin - Let You Go
ジョシュ・グレイシン - レット・ユー・ゴー
Intro G D Em C
G D Em C のイントロ
I said Im over you
私はあなたよりも好きだと言いました
And that were through
そしてそれは終わった
Em Cadd9 - C (i think)
Em Cadd9 - C (私は思う)
So you should just move on
だからあなたはただ先に進むべきです
Cause I dont need
要らないから
And I dont want you
そして、私はあなたを望んでいません
And I dont love you anymore
そして私はもうあなたを愛していません
You stood there crying
あなたはそこに立って泣いていた
I stood there lying
私はそこに横になって立っていた
Trying to convince to let me go
私を手放すよう説得しようとしている
Cause you deserve a man who will give all he has
だってあなたには自分のすべてを捧げる男がふさわしいから
just to make you his whole world
あなたを彼の世界のすべてにするためだけに
That was something I could never do
それは私には絶対にできないことでした
So go on girl, leave me behind
だからさあ、お嬢さん、私を置いて行ってください
If you dont leave now I know I will hurt you
今離れないと、あなたを傷つけることになるとわかっています
Cause love wont change the man I know I am
だって愛は私が知っている人間を変えることはないから
Ive had to ask myself the hardest question
最も難しい質問を自分自身に問いかけなければなりませんでした
Am I the best shes ever gonna know
彼女が知る中で私が一番上手いのかな
The answers the reason Ive gotta let her go
彼女を手放さなければならない理由の答え
If you dont leave now I know I will hurt you
今離れないと、あなたを傷つけることになるとわかっています
Cause love wont change the man I know I am
だって愛は私が知っている人間を変えることはないから
Ive had to ask myself the hardest question
最も難しい質問を自分自身に問いかけなければなりませんでした
Am I the best shes ever gonna know
彼女が知る中で私が一番上手いのかな
The answers the reason Ive gotta let her go
彼女を手放さなければならない理由の答え
Well I still love you
まあ、私はまだあなたを愛しています
And Ill always need you
そして、私はいつもあなたを必要としています
I know Ill miss you now that youre gone
あなたがいなくなったら寂しくなるのは分かっています
And now I know Im not the best youll ever know
そして今、私はあなたが知る最高の人間ではないことを知っています
Cause I loved you enough to let you go
だって私はあなたを手放すほどあなたを愛していたから
G D Em C D to end
G D Em C D 終わりまで