Nothing to Lose 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
It was noon time, down time, break time, summertime
それは正午、休憩時間、休憩時間、夏時間でした
Miller Time, anytime
いつでもミラータイム
She was looking pretty fine
彼女はとても元気そうでした
A red light, green light, go all fired
赤信号、青信号、すべて発射してください
Upside downtown
アップサイド・ダウンタウン
She was shaking me all around
彼女は私を振り回していました
I was tuned in, going nowhere, second wind
私は同調していて、どこにも行かず、第二の風
Jonesing, drooling
よだれを垂らしてジョーンズニング
Feeling good if you would
してくれたら気持ちいいよ
Oh yeah by the way she moves
そうそう、彼女の動き方では
She's got me rolling in dirt in a white t-shirt
彼女は私を白いTシャツで土の中を転がらせた
Breaker Breaker one nine
ブレイカー ブレイカー ワンナイン
She's a big ol' flirt
彼女は大の浮気者だよ
By now she's got me pretty tied up
今では彼女は私をかなり縛り付けている
Tied down any way I choose
私が選んだどんな方法でも縛られる
I got nothin' to lose
失うものは何もない
In lake Flinn, I was looking for the win
フリン湖で私は勝利を探していた
Just trying anything
ただ何でも試してみる
Hey baby where you been
ねえ、ベイビー、どこにいたの
All my life I've been looking for someone like you
生涯ずっとあなたのような人を探していました
Falling head over heels
真っ逆さまに落ちる
Hey what can I do
ねえ、どうすればいいの
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Now I'm in the fast lane going 98
今、私は98へ向かう高速レーンにいる
By now I know she can
今では彼女ができることを知っています
Smooth operate me
スムーズに操作してください
I know she's no goody two shoes
彼女が二足の靴を履いてもダメだってことはわかってる
But hey I got myself nothin' to lose
でもねえ、私には失うものは何もない
closing verse
結びの詩
Noon time, down time, breaktime, summertime
正午、ダウンタイム、休憩時間、サマータイム
Miller time, any time
ミラータイム、いつでも
She was looking pretty fine
彼女はとても元気そうでした
In Lake Flinn I was looking for the win
フリン湖で私は勝利を探していた
Just trying anything, hey baby where you been
何でも試してみるだけ、ねえベイビー、あなたはどこにいたの
All my life I been looking for someone like you
生涯ずっとあなたのような人を探していました
Falling head over heels hey what can I do
真っ逆さまに落ちていくねえ、どうすればいいの
I got nothin' to lose yeah
失うものは何もない