Butch Cassidy Letra Traducción al Español

Josh Hoge : www.joshhoge.com
Josh Hoge: www.joshhoge.com
Great Song. The first verse and first chorus are usually picked. But you may pick
Gran canción. Generalmente se eligen la primera estrofa y el primer estribillo. Pero puedes elegir
or strum anywhere in the song and it can sound good.
o rasguea en cualquier parte de la canción y puede sonar bien.
Drop the bottle to the floor
Deja caer la botella al suelo
I can't live like this no more.
Ya no puedo vivir así.
Tired of wondering, what might have been
Cansado de preguntarme, ¿qué podría haber sido?
and who I still could be.
y quién todavía podría ser.
Let the gun fall from my hand
Deja que el arma caiga de mi mano
shattered glass I'll make a stand
vidrios rotos, me defenderé
Time don't care about no one.
Al tiempo no le importa nadie.
I tried to be
traté de ser
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets
Pero no pude disparar las balas
I couldn't take the pain.
No pude soportar el dolor.
I had the chance to ride with Sundance,
Tuve la oportunidad de viajar con Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Pero no podía soportar pensar en ti sola, así que volveré a casa.
Locked the door and lost the key,
Cerré la puerta y perdí la llave,
you fell out of love with me.
te enamoraste de mí.
I can't blame you for moving on and never looking back.
No puedo culparte por seguir adelante y nunca mirar atrás.
Now I'm trying to make amends, and come to terms with how this ends.
Ahora estoy tratando de hacer las paces y aceptar cómo terminará esto.
What I'd give to do it all again.
Lo que daría por hacerlo todo de nuevo.
I tried to be
traté de ser
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets
Pero no pude disparar las balas
I couldn't take the pain.
No pude soportar el dolor.
I had the chance to ride with Sundance,
Tuve la oportunidad de viajar con Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Pero no podía soportar pensar en ti sola, así que volveré a casa.
Leaving everything behind me
Dejando todo detrás de mí
All the lies and all the reckless roads I've paved.
Todas las mentiras y todos los caminos imprudentes que he pavimentado.
It might take a while to find me,
Puede que tarde un poco en encontrarme,
but when I do, I know that I've been saved.
pero cuando lo hago, sé que he sido salvo.
I watched my life go up in flames
Vi mi vida arder en llamas
Wondering if I've got a name.
Me pregunto si tengo un nombre.
You remember who I was or who I'm supposed to be?
¿Recuerdas quién era yo o quién se supone que debo ser?
Bet it all on one last card.
Apuesta todo a una última carta.
Those old habits stayed at home.
Esos viejos hábitos se quedaron en casa.
Win it all or lose it all.
Gánalo todo o piérdelo todo.
I tried to be
traté de ser
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets,
Pero no pude disparar las balas,
I couldn't take the pain.
No pude soportar el dolor.
I had the chance to ride with Sundance,
Tuve la oportunidad de viajar con Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone...
Pero no podía soportar el pensamiento de ti solo...
No, I just couldn't bare the thought of you alone.
No, simplemente no podía soportar el pensamiento de ti solo.
No I couldn't bare the thought of you alone,
No, no podría soportar el pensamiento de ti solo,
So I'm coming home.
Así que vuelvo a casa.
I'm coming home.
Estoy volviendo a casa.
I'm coming home.
Estoy volviendo a casa.
Enjoy!
¡Disfrutar!
Lyrics from: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html
Letras de: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html