Butch Cassidy Testo Traduzione Italiana

Josh Hoge : www.joshhoge.com
Josh Hoge: www.joshhoge.com
Great Song. The first verse and first chorus are usually picked. But you may pick
Grande canzone. Di solito vengono scelti la prima strofa e il primo ritornello. Ma puoi scegliere
or strum anywhere in the song and it can sound good.
oppure strimpella in qualsiasi punto della canzone e può suonare bene.
Drop the bottle to the floor
Lascia cadere la bottiglia sul pavimento
I can't live like this no more.
Non posso più vivere così.
Tired of wondering, what might have been
Stanco di chiedermi cosa avrebbe potuto essere
and who I still could be.
e chi potrei ancora essere.
Let the gun fall from my hand
Lasciami cadere la pistola dalle mani
shattered glass I'll make a stand
vetro in frantumi, prenderò posizione
Time don't care about no one.
Il tempo non si preoccupa di nessuno.
I tried to be
Ho provato ad esserlo
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets
Ma non potevo sparare ai proiettili
I couldn't take the pain.
Non potevo sopportare il dolore.
I had the chance to ride with Sundance,
Ho avuto la possibilità di fare un giro con Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Ma non potrei sopportare il pensiero di te da solo, quindi torno a casa.
Locked the door and lost the key,
Ho chiuso a chiave la porta e ho perso la chiave,
you fell out of love with me.
ti sei innamorato di me.
I can't blame you for moving on and never looking back.
Non posso biasimarti per essere andato avanti e non guardarti mai indietro.
Now I'm trying to make amends, and come to terms with how this ends.
Ora sto cercando di fare ammenda e di venire a patti con come andrà a finire.
What I'd give to do it all again.
Cosa darei per rifare tutto.
I tried to be
Ho provato ad esserlo
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets
Ma non potevo sparare ai proiettili
I couldn't take the pain.
Non potevo sopportare il dolore.
I had the chance to ride with Sundance,
Ho avuto la possibilità di fare un giro con Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Ma non potrei sopportare il pensiero di te da solo, quindi torno a casa.
Leaving everything behind me
Lasciandomi tutto alle spalle
All the lies and all the reckless roads I've paved.
Tutte le bugie e tutte le strade spericolate che ho aperto.
It might take a while to find me,
Potrebbe volerci un po' per trovarmi
but when I do, I know that I've been saved.
ma quando lo faccio, so che sono stato salvato.
I watched my life go up in flames
Ho visto la mia vita andare in fiamme
Wondering if I've got a name.
Mi chiedo se ho un nome.
You remember who I was or who I'm supposed to be?
Ti ricordi chi ero o chi dovrei essere?
Bet it all on one last card.
Scommetti tutto su un'ultima carta.
Those old habits stayed at home.
Quelle vecchie abitudini sono rimaste a casa.
Win it all or lose it all.
Vincere tutto o perdere tutto.
I tried to be
Ho provato ad esserlo
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets,
Ma non potevo sparare ai proiettili,
I couldn't take the pain.
Non potevo sopportare il dolore.
I had the chance to ride with Sundance,
Ho avuto la possibilità di fare un giro con Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone...
Ma non potevo sopportare il pensiero di te da solo...
No, I just couldn't bare the thought of you alone.
No, semplicemente non potevo sopportare il pensiero di te da solo.
No I couldn't bare the thought of you alone,
No, non potevo sopportare il pensiero di te da solo,
So I'm coming home.
Quindi torno a casa.
I'm coming home.
Sto tornando a casa.
I'm coming home.
Sto tornando a casa.
Enjoy!
Godere!
Lyrics from: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html
Testi da: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html