Butch Cassidy Letras Tradução em Português

Josh Hoge : www.joshhoge.com
Josh Hoge: www.joshhoge.com
Great Song. The first verse and first chorus are usually picked. But you may pick
Ótima canção. O primeiro verso e o primeiro refrão geralmente são escolhidos. Mas você pode escolher
or strum anywhere in the song and it can sound good.
ou dedilhar em qualquer lugar da música e pode soar bem.
Drop the bottle to the floor
Deixe cair a garrafa no chão
I can't live like this no more.
Não posso mais viver assim.
Tired of wondering, what might have been
Cansado de me perguntar o que poderia ter sido
and who I still could be.
e quem eu ainda poderia ser.
Let the gun fall from my hand
Deixe a arma cair da minha mão
shattered glass I'll make a stand
vidro quebrado eu vou tomar uma posição
Time don't care about no one.
O tempo não se importa com ninguém.
I tried to be
Eu tentei ser
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets
Mas eu não consegui atirar as balas
I couldn't take the pain.
Eu não aguentava a dor.
I had the chance to ride with Sundance,
Tive a oportunidade de viajar com o Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Mas eu não conseguia suportar a ideia de você sozinho, então estou voltando para casa.
Locked the door and lost the key,
Tranquei a porta e perdi a chave,
you fell out of love with me.
você se apaixonou por mim.
I can't blame you for moving on and never looking back.
Não posso culpar você por seguir em frente e nunca olhar para trás.
Now I'm trying to make amends, and come to terms with how this ends.
Agora estou tentando fazer as pazes e chegar a um acordo sobre como isso termina.
What I'd give to do it all again.
O que eu daria para fazer tudo de novo.
I tried to be
Eu tentei ser
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets
Mas eu não consegui atirar as balas
I couldn't take the pain.
Eu não aguentava a dor.
I had the chance to ride with Sundance,
Tive a oportunidade de viajar com o Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Mas eu não conseguia suportar a ideia de você sozinho, então estou voltando para casa.
Leaving everything behind me
Deixando tudo para trás
All the lies and all the reckless roads I've paved.
Todas as mentiras e todas as estradas imprudentes que abri.
It might take a while to find me,
Pode demorar um pouco para me encontrar,
but when I do, I know that I've been saved.
mas quando o faço, sei que fui salvo.
I watched my life go up in flames
Eu vi minha vida pegar fogo
Wondering if I've got a name.
Me perguntando se tenho um nome.
You remember who I was or who I'm supposed to be?
Você se lembra quem eu era ou quem eu deveria ser?
Bet it all on one last card.
Aposte tudo em uma última carta.
Those old habits stayed at home.
Esses velhos hábitos ficaram em casa.
Win it all or lose it all.
Ganhe tudo ou perca tudo.
I tried to be
Eu tentei ser
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets,
Mas eu não consegui atirar as balas,
I couldn't take the pain.
Eu não aguentava a dor.
I had the chance to ride with Sundance,
Tive a oportunidade de viajar com o Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone...
Mas eu não conseguia suportar a ideia de você sozinho...
No, I just couldn't bare the thought of you alone.
Não, eu simplesmente não conseguia imaginar você sozinho.
No I couldn't bare the thought of you alone,
Não, eu não poderia suportar o pensamento de você sozinho,
So I'm coming home.
Então estou voltando para casa.
I'm coming home.
Estou voltando para casa.
I'm coming home.
Estou voltando para casa.
Enjoy!
Aproveitar!
Lyrics from: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html
Letras de: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html