Butch Cassidy Versuri Traducere în Română

Josh Hoge : www.joshhoge.com
Josh Hoge: www.joshhoge.com
Great Song. The first verse and first chorus are usually picked. But you may pick
Cântec grozav. Primul vers și primul refren sunt de obicei alese. Dar poți alege
or strum anywhere in the song and it can sound good.
sau cântați oriunde în melodie și poate suna bine.
Drop the bottle to the floor
Arunca sticla pe podea
I can't live like this no more.
Nu mai pot trăi așa.
Tired of wondering, what might have been
Obosit să mă întreb ce ar fi putut fi
and who I still could be.
și cine aș mai putea fi.
Let the gun fall from my hand
Lasă arma să-mi cadă din mână
shattered glass I'll make a stand
sticlă spartă voi lua atitudine
Time don't care about no one.
Timpul nu-i pasă de nimeni.
I tried to be
Am încercat să fiu
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets
Dar nu am putut trage gloanțe
I couldn't take the pain.
Nu am putut suporta durerea.
I had the chance to ride with Sundance,
Am avut șansa să călăresc cu Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Dar nu puteam suporta gândul la tine singură, așa că mă întorc acasă.
Locked the door and lost the key,
A încuiat ușa și a pierdut cheia,
you fell out of love with me.
te-ai îndrăgostit de mine.
I can't blame you for moving on and never looking back.
Nu te pot învinovăți că mergi mai departe și nu te uiți niciodată înapoi.
Now I'm trying to make amends, and come to terms with how this ends.
Acum încerc să mă descurc și să mă împac cu cum se termină asta.
What I'd give to do it all again.
Ce aș da să fac totul din nou.
I tried to be
Am încercat să fiu
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets
Dar nu am putut trage gloanțe
I couldn't take the pain.
Nu am putut suporta durerea.
I had the chance to ride with Sundance,
Am avut șansa să călăresc cu Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Dar nu puteam suporta gândul la tine singură, așa că mă întorc acasă.
Leaving everything behind me
Lăsând totul în urma mea
All the lies and all the reckless roads I've paved.
Toate minciunile și toate drumurile nesăbuite pe care le-am asfaltat.
It might take a while to find me,
Poate dura ceva timp să mă găsești,
but when I do, I know that I've been saved.
dar când o fac, știu că am fost mântuit.
I watched my life go up in flames
Mi-am văzut viața în flăcări
Wondering if I've got a name.
Mă întreb dacă am un nume.
You remember who I was or who I'm supposed to be?
Îți amintești cine am fost sau cine ar trebui să fiu?
Bet it all on one last card.
Pariați totul pe o ultimă carte.
Those old habits stayed at home.
Vechile obiceiuri au rămas acasă.
Win it all or lose it all.
Câștigă totul sau pierde totul.
I tried to be
Am încercat să fiu
Butch Cassidy,
Butch Cassidy,
But I couldn't shoot the bullets,
Dar nu am putut trage gloanțe,
I couldn't take the pain.
Nu am putut suporta durerea.
I had the chance to ride with Sundance,
Am avut șansa să călăresc cu Sundance,
But I couldn't bare the thought of you alone...
Dar nu puteam suporta gândul la tine singur...
No, I just couldn't bare the thought of you alone.
Nu, pur și simplu nu puteam suporta gândul la tine singură.
No I couldn't bare the thought of you alone,
Nu, nu puteam suporta gândul la tine singur,
So I'm coming home.
Așa că vin acasă.
I'm coming home.
vin acasă.
I'm coming home.
vin acasă.
Enjoy!
Bucurați-vă!
Lyrics from: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html
Versuri de la: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html