Butch Cassidy Текст Песни Перевод на Русский

Josh Hoge : www.joshhoge.com
Джош Хоге: www.joshhoge.com
Great Song. The first verse and first chorus are usually picked. But you may pick
Отличная песня. Обычно выбираются первый куплет и первый припев. Но вы можете выбрать
or strum anywhere in the song and it can sound good.
или поиграйте в любом месте песни, и это может звучать хорошо.
Drop the bottle to the floor
Уронить бутылку на пол
I can't live like this no more.
Я больше не могу так жить.
Tired of wondering, what might have been
Устали задаваться вопросом, что могло бы быть
and who I still could be.
и кем я еще мог бы быть.
Let the gun fall from my hand
Пусть пистолет выпадет из моей руки
shattered glass I'll make a stand
разбитое стекло, я буду стоять на своем
Time don't care about no one.
Время никого не волнует.
I tried to be
Я пытался быть
Butch Cassidy,
Бутч Кэссиди,
But I couldn't shoot the bullets
Но я не мог стрелять пулями
I couldn't take the pain.
Я не мог вынести боли.
I had the chance to ride with Sundance,
У меня была возможность поехать с Санденсом,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Но я не мог вынести мысли о тебе одной, поэтому я возвращаюсь домой.
Locked the door and lost the key,
Запер дверь и потерял ключ,
you fell out of love with me.
ты разлюбил меня.
I can't blame you for moving on and never looking back.
Я не могу винить тебя за то, что ты двигаешься дальше и никогда не оглядываешься назад.
Now I'm trying to make amends, and come to terms with how this ends.
Сейчас я пытаюсь загладить свою вину и смириться с тем, чем это закончится.
What I'd give to do it all again.
Что бы я отдал, чтобы сделать все это снова.
I tried to be
Я пытался быть
Butch Cassidy,
Бутч Кэссиди,
But I couldn't shoot the bullets
Но я не мог стрелять пулями
I couldn't take the pain.
Я не мог вынести боли.
I had the chance to ride with Sundance,
У меня была возможность поехать с Санденсом,
But I couldn't bare the thought of you alone, so I'm coming home.
Но я не мог вынести мысли о тебе одной, поэтому я возвращаюсь домой.
Leaving everything behind me
Оставив все позади
All the lies and all the reckless roads I've paved.
Всю ложь и все безрассудные дороги, которые я проложил.
It might take a while to find me,
Чтобы найти меня, может потребоваться некоторое время,
but when I do, I know that I've been saved.
но когда я это сделаю, я знаю, что я спасён.
I watched my life go up in flames
Я видел, как моя жизнь загорелась
Wondering if I've got a name.
Интересно, есть ли у меня имя?
You remember who I was or who I'm supposed to be?
Ты помнишь, кем я был или кем я должен был быть?
Bet it all on one last card.
Ставьте все на одну последнюю карту.
Those old habits stayed at home.
Эти старые привычки остались дома.
Win it all or lose it all.
Выиграй все или проиграй все.
I tried to be
Я пытался быть
Butch Cassidy,
Бутч Кэссиди,
But I couldn't shoot the bullets,
Но я не мог стрелять пулями,
I couldn't take the pain.
Я не мог вынести боли.
I had the chance to ride with Sundance,
У меня была возможность поехать с Санденсом,
But I couldn't bare the thought of you alone...
Но я не мог вынести мысли о тебе одном...
No, I just couldn't bare the thought of you alone.
Нет, я просто не мог вынести мысли о тебе одном.
No I couldn't bare the thought of you alone,
Нет, я не мог вынести мысли о тебе одной,
So I'm coming home.
Итак, я возвращаюсь домой.
I'm coming home.
Я возвращаюсь домой.
I'm coming home.
Я возвращаюсь домой.
Enjoy!
Наслаждаться!
Lyrics from: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html
Текст взят с сайта: http://www.lyricsmania.com/butch_cassidy_lyrics_josh_hoge.html.