Camera One 歌詞 日本語訳

CAMERA ONE ? Josh Joplin Group
カメラワン?ジョシュ・ジョプリン・グループ
the sandy haired son of hollywood
砂っぽい髪のハリウッドの息子
lost his faith in all that's good
すべての良いことに対する信仰を失った
closed the curtain unplugged the clock,
カーテンを閉め、時計のプラグを抜き、
hung his clothes on the shower rod
彼の服をシャワーロッドに掛けた
but he never got undressed
しかし彼は一度も服を脱がなかった
and no he never made a mess
いいえ、彼は決して混乱を起こしませんでした
it's funny how life turns out
人生がどうなるかは面白いです
the odds of faith in the face of doubt
疑いに直面したときの信仰の確率
camera one closes in
カメラ1が近づいてくる
the soundtrack starts, the scene begins
サウンドトラックが始まり、シーンが始まります
you're playing you now
あなたは今あなたを演じています
you're playing you now
あなたは今あなたを演じています
you're playing you now
あなたは今あなたを演じています
you're playing you now
あなたは今あなたを演じています
you're playing you now
あなたは今あなたを演じています
take a bow, take a bow...
お辞儀をして、お辞儀をして…
the trophy wife of palisades
パリセーズのトロフィーワイフ
whose yearbook beauty never fades
その卒業アルバムの美しさは決して色褪せない
sits and watches the sea fold in
座って海が折り畳まれるのを眺めている
and wonders what might have been
そして何があったのだろうと不思議に思う
if she could ever have her chance
もし彼女にチャンスがあれば
would she do it all again
彼女はもう一度やり直すだろうか
it's funny how life turns out
人生がどうなるかは面白いです
the odds of faith in the face of doubt
疑いに直面したときの信仰の確率
camera one closes in
カメラ1が近づいてくる
the soundtrack starts, the scene begins
サウンドトラックが始まり、シーンが始まります
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
take a bow, take a bow...
お辞儀をして、お辞儀をして…
on the corner by a street
通りの角にある
he sits in his lawnchair in the heat
彼は暑い中芝生椅子に座っている
siteseers see what they want
サイト閲覧者は自分が望むものを見る
F G (stop) C F
F G (ストップ) C F
he's selling starmaps to the sun
彼は太陽に星図を売っている
the sandy haired son of hollywood
砂っぽい髪のハリウッドの息子
lost his faith in all that's good
すべての良いことに対する信仰を失った
closed the curtain unplugged the clock,
カーテンを閉め、時計のプラグを抜き、
hung his clothes on the shower rod
彼の服をシャワーロッドに掛けた
but he never got undressed
しかし彼は一度も服を脱がなかった
and no he didn't seem depressed
いいえ、彼は落ち込んでいるようには見えませんでした
it's funny how life turns out
人生がどうなるかは面白いです
the odds of faith in the face of doubt
疑いに直面したときの信仰の確率
camera one closes in
カメラ1が近づいてくる
the soundtrack starts, the scene begins
サウンドトラックが始まり、シーンが始まります
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
you're playing you now (playing you now)
あなたは今あなたを演じています (今あなたを演じています)
take a bow, take a bow...
お辞儀をして、お辞儀をして…
take a bow, take a bow...
お辞儀をして、お辞儀をして…