Giants Liedtext Deutsche Übersetzung

Josh Osho - Giants
Josh Osho – Riesen
note* This works great when playing along with the studio album, tough i've
Hinweis* Das funktioniert großartig, wenn man es mit dem Studioalbum abspielt, schwierig für mich
seen a OTS on youtube were he plays very differently from the studio song.
Ich habe auf YouTube einen OTS gesehen, bei dem er ganz anders spielt als der Studiosong.
anyway, as I said, It works great when playing along to the album.
Jedenfalls funktioniert es, wie gesagt, großartig, wenn man es zum Album mitspielt.
Also, this is not the version were "Childish Gambino" raps.
Außerdem ist dies nicht die Version, in der es sich um „Childish Gambino“-Raps handelte.
Please rate and comment!!
Bitte bewerten und kommentieren!!
Love. Victor
Liebe. Viktor
Intro - Em7, Bm11, Asus4
Einführung – Em7, Bm11, Asus4
Vers1&2 - Em7, Bm11, Asus4
Verse 1 und 2 – Em7, Bm11, Asus4
pre chorus - G5, D, Asus4
Vorchor – G5, D, Asus4
Chorus - Em7, Bm11, Asus4, G5, D
Chorus - Em7, Bm11, Asus4, G5, D
Bridge - Cadd9, Bm11, A#maj7, Asus4
Brücke – Cadd9, Bm11, A#maj7, Asus4
Lyrics.
Songtexte.
Vers1
Vers1
Ordinary days but these ain't ordinary times
Gewöhnliche Tage, aber das sind keine gewöhnlichen Zeiten
lost and making waves I know it's something on our minds
Ich bin verloren und mache Wellen. Ich weiß, dass es etwas ist, was uns beschäftigt
We need something so beautiful When you feel you're losing your ground
Wir brauchen etwas so Schönes, wenn Sie das Gefühl haben, den Boden unter den Füßen zu verlieren
So hard to keep you straight up tall
Es ist so schwer, dich aufrecht zu halten
Cuz no-one wants to fall
Denn niemand will fallen
Fall
Herbst
We all want to be giants
Wir alle wollen Riesen sein
But our heads are too heavy from the mess that we're in
Aber unsere Köpfe sind zu schwer von dem Schlamassel, in dem wir stecken
We all want to have patience
Wir alle wollen Geduld haben
And we want to ride out, getting tired of waiting
Und wir wollen rausfahren, weil wir das Warten satt haben
We all want to make progress
Wir alle wollen Fortschritte machen
And we're suffering, running in circles again
Und wir leiden und laufen wieder im Kreis
The only reason that I stand to make it through
Der einzige Grund, warum ich es schaffen kann
Is that I'm twice the man I am when I'm with you
Ist das so, dass ich doppelt so gut bin wie ich, wenn ich bei dir bin?
Vers2
Vers2
Trying to make a change, going down a different avenue
Ich versuche etwas zu ändern und einen anderen Weg einzuschlagen
If anytime I stop, at least I know where I am heading to
Wenn ich jemals anhalte, weiß ich zumindest, wohin ich gehe
So glad you joined the revolution, cuz I've been missing you
Ich bin so froh, dass du dich der Revolution angeschlossen hast, denn ich habe dich vermisst
Til we all know where this story goes, we're climbing up these walls
Bis wir alle wissen, wohin diese Geschichte führt, klettern wir diese Mauern hinauf
Walls
Wände
We all want to be giants
Wir alle wollen Riesen sein
But our heads are too heavy from the mess that we're in
Aber unsere Köpfe sind zu schwer von dem Schlamassel, in dem wir stecken
We all want to have patience
Wir alle wollen Geduld haben
And we want to ride out, getting tired of waiting
Und wir wollen rausfahren, weil wir das Warten satt haben
We all want to make progress
Wir alle wollen Fortschritte machen
And we're suffering, running in circles again
Und wir leiden und laufen wieder im Kreis
The only reason that I stand to make it through
Der einzige Grund, warum ich es schaffen kann
Is that I'm twice the man I am when I'm with you
Ist das so, dass ich doppelt so gut bin wie ich, wenn ich bei dir bin?
You're that for me
Du bist das für mich
Sincerely
Mit freundlichen Grüßen
Til' the hights peak
Bis zum Gipfel
Lets climb as far as we can reach
Lasst uns so weit klettern, wie wir können
Offical website: http://joshosho.com/
Offizielle Website: http://joshosho.com/