Giants Paroles Traduction Française

Josh Osho - Giants
Josh Osho – Géants
note* This works great when playing along with the studio album, tough i've
note* Cela fonctionne très bien lorsque vous jouez avec l'album studio, mais j'ai du mal à le faire.
seen a OTS on youtube were he plays very differently from the studio song.
J'ai vu un OTS sur YouTube où il joue très différemment de la chanson du studio.
anyway, as I said, It works great when playing along to the album.
Quoi qu'il en soit, comme je l'ai dit, cela fonctionne très bien lors de la lecture de l'album.
Also, this is not the version were "Childish Gambino" raps.
De plus, ce n'est pas la version du rap "Childish Gambino".
Please rate and comment!!
S'il vous plaît noter et commenter !!
Love. Victor
Amour. Victor
Intro - Em7, Bm11, Asus4
Introduction - Em7, Bm11, Asus4
Vers1&2 - Em7, Bm11, Asus4
Vers1&2 - Em7, Bm11, Asus4
pre chorus - G5, D, Asus4
pré-chorus - G5, D, Asus4
Chorus - Em7, Bm11, Asus4, G5, D
Chœur - Em7, Bm11, Asus4, G5, D
Bridge - Cadd9, Bm11, A#maj7, Asus4
Pont-Cadd9, Bm11, A#maj7, Asus4
Lyrics.
Paroles.
Vers1
Vers1
Ordinary days but these ain't ordinary times
Des jours ordinaires mais ce ne sont pas des temps ordinaires
lost and making waves I know it's something on our minds
perdu et faisant des vagues, je sais que c'est quelque chose qui nous préoccupe
We need something so beautiful When you feel you're losing your ground
Nous avons besoin de quelque chose de si beau Quand tu sens que tu perds pied
So hard to keep you straight up tall
C'est si difficile de te garder droit
Cuz no-one wants to fall
Parce que personne ne veut tomber
Fall
Automne
We all want to be giants
Nous voulons tous être des géants
But our heads are too heavy from the mess that we're in
Mais nos têtes sont trop lourdes à cause du désordre dans lequel nous sommes
We all want to have patience
Nous voulons tous être patients
And we want to ride out, getting tired of waiting
Et nous voulons partir, fatigués d'attendre
We all want to make progress
Nous voulons tous progresser
And we're suffering, running in circles again
Et nous souffrons, nous tournons à nouveau en rond
The only reason that I stand to make it through
La seule raison pour laquelle je peux m'en sortir
Is that I'm twice the man I am when I'm with you
C'est que je suis deux fois l'homme que je suis quand je suis avec toi
Vers2
Vers2
Trying to make a change, going down a different avenue
Essayer de faire un changement, emprunter une voie différente
If anytime I stop, at least I know where I am heading to
Si à chaque fois je m'arrête, au moins je sais où je vais
So glad you joined the revolution, cuz I've been missing you
Je suis tellement contente que tu aies rejoint la révolution, parce que tu m'as manqué
Til we all know where this story goes, we're climbing up these walls
Jusqu'à ce que nous sachions tous où va cette histoire, nous escaladerons ces murs
Walls
Murs
We all want to be giants
Nous voulons tous être des géants
But our heads are too heavy from the mess that we're in
Mais nos têtes sont trop lourdes à cause du désordre dans lequel nous sommes
We all want to have patience
Nous voulons tous être patients
And we want to ride out, getting tired of waiting
Et nous voulons partir, fatigués d'attendre
We all want to make progress
Nous voulons tous progresser
And we're suffering, running in circles again
Et nous souffrons, nous tournons à nouveau en rond
The only reason that I stand to make it through
La seule raison pour laquelle je peux m'en sortir
Is that I'm twice the man I am when I'm with you
C'est que je suis deux fois l'homme que je suis quand je suis avec toi
You're that for me
Tu es ça pour moi
Sincerely
Cordialement
Til' the hights peak
Jusqu'à ce que les sommets atteignent leur apogée
Lets climb as far as we can reach
Montons aussi loin que possible
Offical website: http://joshosho.com/
Site officiel : http://joshosho.com/