Beg Your Pardon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

nav
navigasyon
undefined
tanımlanmamış
altView My Profile
altProfilimi Görüntüle
nav
navigasyon
undefined
tanımlanmamış
More...
Daha fazlası...
altView My Profile
altProfilimi Görüntüle
nav
navigasyon
undefined
tanımlanmamış
(Close)
(Kapat)
altView My Profile
altProfilimi Görüntüle
BEG YOUR PARDON
ÖZÜR DİLEYİN
3 beats per chord (swing waltz feel)
Akor başına 3 vuruş (salıncak valsi hissi)
` = 3 beats
' = 3 atım
Drop-D tuning DADGBE
Drop-D ayarı DADGBE
Refer to TAB below for distinctive chord voicings
Ayırt edici akor seslendirmeleri için aşağıdaki TAB'a bakın
All C-chords have no third
Tüm C akorlarının üçüncüsü yoktur
Am7 and G~ have no fifth
Am7 ve G~'nin beşincisi yok
. = sus2 on Beat-3
. = Beat-3'te sus2
INTRO:
GİRİŞ:
Cmaj7 G. C G~ `
Cmaj7 G.C G~ `
it's
bu
VERSE:
AYET:
funny how you can miss someone even when they're sitting next to you-ou so
Birisini yanında otururken bile nasıl özleyebildiğin komik
I profess that loneliness isn't always by company cured the
Yalnızlığın her zaman arkadaşlık yoluyla iyileştirilemeyeceğini iddia ediyorum
cats are in the windows dogs are at the doors the
kediler pencerelerde köpekler kapılarda
lamps are lit and all the curtains being drawn but
lambalar yanıyor ve tüm perdeler çekiliyor ama
Cmaj7 G. C G~
Cmaj7 G.C G~
you're wanting his heart when I'm wanting yours ah-
ben seninkini istediğimde sen onun kalbini istiyorsun ah-
Cmaj7 ` Am7 `
Cmaj7 'Am7'
oh-oh____ but
ah-ah____ ama
CHORUS:
Koro:
oh no a-round you I forget be-haviour but
ah hayır senin etrafında davranışlarını unutuyorum ama
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
if I begged your pardon might I once again be in your favour but
eğer kusura bakmazsam bir kez daha senin lehine olabilir miyim ama
I know that I'm not the one o' whom you think at night but I know I pre-
Geceleri düşündüğün kişinin ben olmadığımı biliyorum ama biliyorum ki önceden-
sume to think I made you think of me right now
şu an beni düşünmeni sağladığımı düşünüyorum
RE-INTRO:
YENİDEN GİRİŞ:
Cmaj7 G. C G~
Cmaj7 G.C G~
and
ve
VERSE:
AYET:
every day the drudgery that lingers when the day is done for me I
her gün benim için gün bittiğinde devam eden angarya
long to feel the quickening that anything from you to me can bring
senden bana gelen her şeyin getirebileceği hızlanma hissini uzun zamandır hissediyorum
actors never stop their acting and a singer never has a thing to say but
oyuncular asla oyunculuğu bırakmaz ve bir şarkıcının da söyleyecek bir şeyi yoktur ama
Cmaj7 G C G~
Cmaj7GCG~
you're drawn to him so I get drawn a-way a-
sen ona çekiliyorsun, ben de ondan uzaklaşıyorum
C ` Am7 `
C 'Am7'
gain__ but
kazanç__ ama
CHORUS-SHORT:
KORO-KISA:
oh no a-round you I forget be-haviour but
ah hayır senin etrafında davranışlarını unutuyorum ama
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
if I begged your pardon might I once again be in your favour but
eğer kusura bakmazsam bir kez daha senin lehine olabilir miyim ama
I know that I'm not the one o' whom you think at night but I know I pre-
Geceleri düşündüğün kişinin ben olmadığımı biliyorum ama biliyorum ki önceden-
sume to think I made you think of me right
hakkımda doğru düşünmeni sağladığımı düşünüyorum
CHORUS:
Koro:
now______ a-round you I forget be-haviour but
şimdi______ senin etrafında davranışlarını unutuyorum ama
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
Cmaj9 D6sus4 G Cmaj9*
if I begged your pardon might I once again be in your favour but
eğer kusura bakmazsam bir kez daha senin lehine olabilir miyim ama
I know that I'm not the one o' whom you think at night but I know I pre-
Geceleri düşündüğün kişinin ben olmadığımı biliyorum ama biliyorum ki önceden-
sume to think I made you think of me right now
şu an beni düşünmeni sağladığımı düşünüyorum
TAG:
ETİKET:
Cmaj9 ` D7sus4 ` Cmaj9 D6sus4 G
Cmaj9 ` D7sus4 ` Cmaj9 D6sus4 G
I made you think of me right now______________
Şu an beni düşünmeni sağladım_________________
(ritard)
(ritard)
Drop-D D A D G B E
Bırak-D D A D G B E
| UPDATE March 2007 release of the Wesley Anne Recording |
| GÜNCELLEME Wesley Anne Recording'in Mart 2007 sürümü |
| confirms Josh plays the song in Double-Drop-D tuning: |
| Josh'un şarkıyı Double-Drop-D ayarıyla çaldığını doğruladı: |
| Open 1st-string rings but is possibly never fretted. |
| 1. tel halkalarını açın ancak muhtemelen asla perdelenmez. |
CHORDS:
Akorlar:
INTRO/VERSE CHORUS TAG
GİRİŞ/NATO KORO ETİKETİ
Cmaj7 G Gsus2 C G~ Am7 Cmaj9 D6sus4 G D7sus4 G
Cmaj7 G Gsus2 C G~ Am7 Cmaj9 D6sus4 G D7sus4 G
* 3rd-string could be left open then maybe the high-G is an
* 3'üncü tel açık bırakılabilir, o zaman belki yüksek G
overtone/harmonic caused by the tight fingering position.
Sıkı parmak pozisyonundan kaynaklanan aşırı ton/harmonik.
Suggestions welcomed from anyone who has seen Josh play.
Josh'un oyununu gören herkesin önerileri memnuniyetle karşılandı.
LEFT-CHANNEL GUITAR
SOL KANAL GİTAR
INTRO:
GİRİŞ:
(swing waltz feel)
(salıncak valsi hissi)
Cmaj7(no3rd) G Gsus2 C5 G
Cmaj7(no3.) G Gsus2 C5 G
Cmaj7(no3rd) G Gsus2 C5 G(no5th)
Cmaj7(no3.) G Gsus2 C5 G(no5.)
LINK:
BAĞLANTI:
C5 C5 Am7(no5th) Am7(no5th)
C5 C5 Am7(no5'inci) Am7(no5'inci)
RIGHT-CHANNEL GUITAR
SAĞ KANAL GİTAR
Mostly the same voicings in the INTRO/VERSE with rhythmic variations.
INTRO/VERSE'de ritmik varyasyonlarla çoğunlukla aynı seslendirmeler.
Similar patterns continue in the CHORUS (but the chord-names change!)
Benzer kalıplar CHORUS'ta da devam ediyor (ancak akor isimleri değişiyor!)
Bar-8 lick: Cadence:
Bar-8 yalama: Kadans:
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
\ / = slide
\\ / = slayt
The ring-finger slide on the Cmaj9-chord is really a position shift
Cmaj9 akorundaki yüzük parmağının kaydırılması gerçekten bir konum değişimidir
since the index-finger plays the next note also at Fret-10.
çünkü işaret parmağı bir sonraki notayı Fret-10'da da çalar.