Candle in Your Window كلمات أغنية ترجمة عربية

My body bends, your body bows
جسدي ينحني، جسمك ينحني
We double then unfurl
نحن نتضاعف ثم ننفتح
Oh we unfold
اه نتكشف
Then I collapse into your bones
ثم أنهار في عظامك
Though when courage leaves me
رغم ذلك عندما تتركني الشجاعة
I still collapse alone
ما زلت أنهار وحدي
So light a candle in your window
لذا أشعل شمعة في نافذتك
I'll be hiding till the sun goes
سأختبئ حتى تغيب الشمس
Down and if that candle still lights up your window
للأسفل وإذا كانت تلك الشمعة لا تزال تضيء نافذتك
I'll climb on up to you
سوف أصعد إليك
To our own accidents were prone
لقد تعرضنا لحوادثنا
So I will let my fate remain unknown
لذلك سأترك مصيري مجهولاً
And out on this battlefield I know
وأنا أعلم ذلك في ساحة المعركة هذه
I'm all arms and elbows
أنا كل الأسلحة والمرفقين
Still fighting back the beaks of crows
لا تزال تقاوم مناقير الغربان
One day I might not exist I know
في يوم من الأيام قد لا أكون موجودًا، أعلم ذلك
But the candle in your window
لكن الشمعة في نافذتك
Still finds the light in every night
لا يزال يجد الضوء في كل ليلة
And I'll be searching for your glow after I go
وسأبحث عن توهجك بعد رحيلي
Repeat the chorus and fade out
كرر الجوقة وتتلاشى
And thats it! I checked it all against the actual track and it all seems pretty
وهذا كل شيء! لقد قمت بفحص كل شيء مقابل المسار الفعلي ويبدو أن كل شيء جميل
accurate. Any problems/ questions/ comments, e-mail me on the address above.
دقيقة. أي مشاكل / أسئلة / تعليقات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على العنوان أعلاه.
Thanks :)
شكرًا :)