Candle in Your Window Songtekst Nederlandse Vertaling

My body bends, your body bows
Mijn lichaam buigt, jouw lichaam buigt
We double then unfurl
We verdubbelen en ontvouwen ons
Oh we unfold
Oh, we ontvouwen ons
Then I collapse into your bones
Dan zak ik in je botten
Though when courage leaves me
Maar als de moed mij verlaat
I still collapse alone
Ik stort nog steeds alleen in
So light a candle in your window
Steek dus een kaarsje aan voor je raam
I'll be hiding till the sun goes
Ik zal me verstoppen tot de zon ondergaat
Down and if that candle still lights up your window
Omlaag en of die kaars nog steeds je raam verlicht
I'll climb on up to you
Ik klim naar je toe
To our own accidents were prone
Onze eigen ongelukken waren gevoelig
So I will let my fate remain unknown
Dus ik laat mijn lot onbekend blijven
And out on this battlefield I know
En op dit slagveld weet ik het
I'm all arms and elbows
Ik ben een en al armen en ellebogen
Still fighting back the beaks of crows
Nog steeds vechtend tegen de snavels van kraaien
One day I might not exist I know
Op een dag besta ik misschien niet meer, dat weet ik
But the candle in your window
Maar de kaars in je raam
Still finds the light in every night
Vindt nog steeds het licht in elke nacht
And I'll be searching for your glow after I go
En ik zal op zoek gaan naar jouw glans nadat ik weg ben
Repeat the chorus and fade out
Herhaal het refrein en fade-out
And thats it! I checked it all against the actual track and it all seems pretty
En dat is het! Ik heb het allemaal vergeleken met het daadwerkelijke nummer en het ziet er allemaal mooi uit
accurate. Any problems/ questions/ comments, e-mail me on the address above.
nauwkeurig. Eventuele problemen/vragen/opmerkingen kunt u mij een e-mail sturen op het bovenstaande adres.
Thanks :)
Bedankt :)