Fed and Watered كلمات أغنية ترجمة عربية

Josh Pyke - Fed and Watered
جوش بايك - بنك الاحتياطي الفيدرالي والماء
Drop-D tuning DADGBE
ضبط Drop-D DADGBE
CHORDS:
الحبال:
A Bm7 F#m E Do5 E7 A* F#m* Dsus2 C#m/D Amaj9 F6 D5 A/D
أ Bm7 F#m E Do5 E7 A* F#m* Dsus2 C#m/D Amaj9 F6 D5 A/D
INTRO:
مقدمة:
A Bm7 F#m `E `Do5
A Bm7 F#m`E`Do5
VERSE:
الآية:
there was a wait in the water a weight in the air
كان هناك انتظار في الماء وثقل في الهواء
if I'd waited any longer an additional fare
إذا كنت قد انتظرت أي أجرة إضافية
and they can keep you a-round like a head on a stake
ويمكنهم أن يبقيوك في جولة مثل رأس على وتد
I guess the industry found a use for my namesake
أعتقد أن الصناعة وجدت استخدامًا لاسمي الذي يحمل الاسم نفسه
I built my calluses up from foolin' on the guitar
لقد بنيت مسامير القدم الخاصة بي من العزف على الجيتار
I keep them hard in the midst of what seems soft and bizarre
أبقيهم بقوة وسط ما يبدو ناعمًا وغريبًا
and ephemeral notions like a song are a curse
والمفاهيم الزائلة مثل الأغنية هي لعنة
offering a re-turn but making me feel worse
عرض العودة ولكن يجعلني أشعر بالسوء
CHORUS-SHORT:
جوقة قصيرة:
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you want to quit you should quit like a winner cut your
إذا كنت ترغب في الإقلاع عن التدخين، فيجب عليك الانسحاب مثل الفائز
Amaj9 _A
أماج9_أ
losses and extricate your-self from the bidding
الخسائر وتخليص نفسك من المزايدة
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
وأخبر أصدقاءك أنك تستطيع ذلك إذا أردت ذلك
E _Bm7
ه _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call
وأخبر نفسك أنه من القوي اتخاذ قرار صعب
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and when the others are all fed and watered you're
وعندما يتم إطعام الآخرين وشربهم، فأنت كذلك
E _Bm7 E.
ه _Bm7 ه.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
ما زلت تراهن على تشجيعها بحلول ذلك الوقت، أراهن أنك ستفعل ذلك
RE-INTRO:
إعادة المقدمة:
A Bm7 F#m `E `Do5
A Bm7 F#m`E`Do5
gone
ذهب
VERSE:
الآية:
so I sit in the meantime and sharpen my teeth
لذلك أجلس في هذه الأثناء وأشحذ أسناني
and encode all the bitterness I choose to bequeath
وترميز كل المرارة التي اخترت أن أورثها
but if one equals C then yeah A equals three
ولكن إذا كان واحد يساوي C، فنعم A يساوي ثلاثة
but the encryption just adds to the mendacity
لكن التشفير يضيف فقط إلى الكذب
now I'm on top of the water still suppressed by the air
والآن أنا على سطح الماء وما زال الهواء يقمعني
I earn my wage on a track that's almost totally bare
أكسب راتبي على مسار شبه خالٍ تمامًا
of the things I ex-pected when I first got the itch
من الأشياء التي توقعتها عندما أصبت بالحكة لأول مرة
I'd turn it off if on-ly there existed a switch
سأقوم بإيقاف تشغيله إذا كان هناك مفتاح فقط
CHORUS:
الجوقة:
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you want to quit you should quit like a winner cut your
إذا كنت ترغب في الإقلاع عن التدخين، فيجب عليك الانسحاب مثل الفائز
Amaj9 _A
أماج9_أ
losses and extricate your-self from the bidding
الخسائر وتخليص نفسك من المزايدة
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
وأخبر أصدقاءك أنك تستطيع ذلك إذا أردت ذلك
E _Bm7
ه _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call and
وأخبر نفسك أنه من القوي اتخاذ قرار صعب و
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you wanna try you should try like a loser who
إذا كنت تريد المحاولة فعليك أن تحاول مثل الخاسر
Amaj9 _A
أماج9_أ
keeps on betting their life on a slow horse
يواصلون المراهنة بحياتهم على حصان بطيء
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and every year well she gets a little more tired you're
وكل عام، تصبح أكثر تعبًا منك
E _Bm7 E.
ه _Bm7 ه.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
ما زلت تراهن على تشجيعها بحلول ذلك الوقت، أراهن أنك ستفعل ذلك
RE-INTRO-LONG:
إعادة المقدمة الطويلة:
A Bm7 F#m `E `Do5 Do5
A Bm7 F#m `E `Do5 Do5
gone
ذهب
BRIDGE: (breakdown)
الجسر: (انهيار)
Do5. Do5
افعل5. افعل5
sometimes I get to a point where little problems seem too
في بعض الأحيان أصل إلى نقطة تبدو فيها المشاكل الصغيرة أيضًا
Amaj9 _A*
أماج9 _A*
big for me and then I let them un-
كبيرة بالنسبة لي ثم سمحت لهم بإلغاء
ravel like a line in the ocean sinking down into the
ينهار مثل خط في المحيط يغرق في
density
الكثافة
and when the pressure be-comes the same amount as what's in-
وعندما يصبح الضغط بنفس المقدار الموجود في-
Amaj9 _A*
أماج9 _A*
side of me I can sink and ex-
جانبي يمكنني أن أغرق وسابقًا
plode or hold my breath until I float I gamble on my own bi-
تنفجر أو تحبس أنفاسي حتى أطفو، أراهن على نفسي
ology the barnacles on the
علم البرنقيل على
ladder bleed my feet while they set a good example in ten-
سلم نزف قدمي وهم قدوة حسنة في عشرة-
acity
نشاط
CHORUS-LONG:
الكورس الطويل:
Dsus2. _C#m/D.
Dsus2. _C#م/د.
if you want to quit you should quit like a winner cut your
إذا كنت ترغب في الإقلاع عن التدخين، فيجب عليك الانسحاب مثل الفائز
(tutti)
(توتي)
Amaj9 _A
أماج9_أ
losses and extricate your-self from the bidding
الخسائر وتخليص نفسك من المزايدة
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
وأخبر أصدقاءك أنك تستطيع ذلك إذا أردت ذلك
E _Bm7
ه _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call and
وأخبر نفسك أنه من القوي اتخاذ قرار صعب و
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you wanna try you should try like a loser who
إذا كنت تريد المحاولة فعليك أن تحاول مثل الخاسر
Amaj9 _A
أماج9_أ
keeps on betting their life on a slow horse
يواصلون المراهنة بحياتهم على حصان بطيء
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and every year well she gets a little more tired you're
وكل عام، تصبح أكثر تعبًا منك
E _Bm7
ه _Bm7
still bet'n' cheering her on
ما زلت أراهن على تشجيعها
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and when the others are all fed and watered you're
وعندما يتم إطعام الآخرين وشربهم، فأنت كذلك
E _Bm7
ه _Bm7
still bet'n' cheering her on yeah you're
ما زلت أراهن على تشجيعها، نعم أنت كذلك
E _Bm7 E.
ه _Bm7 ه.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
ما زلت تراهن على تشجيعها بحلول ذلك الوقت، أراهن أنك ستفعل ذلك
OUTRO:
الخاتمة:
A Bm7 F#m `E `Do5
A Bm7 F#m`E`Do5
gone by then I bet you'll be
لقد مر ذلك الوقت وأراهن أنك ستكون كذلك
A Bm7 F#m Do5
بي ام 7 اف #م دو5
gone by then I bet you'll be gone
لقد مر ذلك الوقت، أراهن أنك سترحل
Do5 A
Do5 أ
by then I bet you'll be gone
بحلول ذلك الوقت أراهن أنك سوف تذهب
/ = Asus4 passing chord in VERSE:
/ = تمرير الوتر Asus4 في VERSE:
ELECTRIC-GUITAR
جيتار كهربائي
INTRO:
مقدمة:
Staccato eighths pattern
نمط الأثمان المتقطعة
A Bm7 F#m E Do5
أ بي إم 7 إف # إم إي دو5
VERSE:
الآية:
Repeated eighths not shown
الأثمان المتكررة غير معروضة
BRIDGE:
الجسر: