Fed and Watered Testo Traduzione Italiana

Josh Pyke - Fed and Watered
Josh Pyke - Nutrito e annaffiato
Drop-D tuning DADGBE
Accordatura Drop-D DADGBE
CHORDS:
ACCORDI:
A Bm7 F#m E Do5 E7 A* F#m* Dsus2 C#m/D Amaj9 F6 D5 A/D
LA SIm7 FA#m MI DO5 MI7 LA* FA#m* REsus2 DO#m/RE Amaj9 FA6 RE5 LA/RE
INTRO:
INTRODUZIONE:
A Bm7 F#m `E `Do5
LA Bm7 FA#m `MI `Do5
VERSE:
VERSO:
there was a wait in the water a weight in the air
c'era un'attesa nell'acqua, un peso nell'aria
if I'd waited any longer an additional fare
se avessi aspettato ancora una tariffa aggiuntiva
and they can keep you a-round like a head on a stake
e possono tenerti in giro come una testa su un paletto
I guess the industry found a use for my namesake
Immagino che l'industria abbia trovato un utilizzo per il mio omonimo
I built my calluses up from foolin' on the guitar
Mi sono fatto crescere i calli scherzando con la chitarra
I keep them hard in the midst of what seems soft and bizarre
Li tengo duri in mezzo a ciò che sembra morbido e bizzarro
and ephemeral notions like a song are a curse
e le nozioni effimere come una canzone sono una maledizione
offering a re-turn but making me feel worse
offrendomi un ritorno ma facendomi sentire peggio
CHORUS-SHORT:
CORTO-CORO:
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you want to quit you should quit like a winner cut your
se vuoi smettere dovresti smettere come un vincitore, tagliati
Amaj9 _A
Amaj9 _A
losses and extricate your-self from the bidding
perdite e districarsi dalla gara
Bm7 _F#m
Bm7 _FA#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
e dì ai tuoi amici che avresti potuto farlo se avessi voluto
E _Bm7
E _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call
e dì a te stesso che è forte fare una scelta difficile
Bm7 _F#m
Bm7 _FA#m
and when the others are all fed and watered you're
e quando gli altri saranno tutti nutriti e abbeverati, tu sarai
E _Bm7 E.
E _Bm7 E.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
Scommetto ancora che farò il tifo per lei per allora, scommetto che lo sarai
RE-INTRO:
REINTRODUZIONE:
A Bm7 F#m `E `Do5
LA Bm7 FA#m `MI `Do5
gone
andato
VERSE:
VERSO:
so I sit in the meantime and sharpen my teeth
perciò nel frattempo mi siedo e affilo i denti
and encode all the bitterness I choose to bequeath
e codificare tutta l'amarezza che scelgo di lasciare in eredità
but if one equals C then yeah A equals three
ma se uno è uguale a C allora sì, A è uguale a tre
but the encryption just adds to the mendacity
ma la crittografia non fa altro che aumentare la menzogna
now I'm on top of the water still suppressed by the air
ora sono sopra l'acqua ancora soppressa dall'aria
I earn my wage on a track that's almost totally bare
Guadagno il mio stipendio su una pista quasi totalmente spoglia
of the things I ex-pected when I first got the itch
delle cose che mi aspettavo quando ho avuto il prurito per la prima volta
I'd turn it off if on-ly there existed a switch
Lo spegnerei se solo esistesse un interruttore
CHORUS:
CORO:
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you want to quit you should quit like a winner cut your
se vuoi smettere dovresti smettere come un vincitore, tagliati
Amaj9 _A
Amaj9 _A
losses and extricate your-self from the bidding
perdite e districarsi dalla gara
Bm7 _F#m
Bm7 _FA#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
e dì ai tuoi amici che avresti potuto farlo se avessi voluto
E _Bm7
E _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call and
e dì a te stesso che è forte fare una chiamata difficile e
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you wanna try you should try like a loser who
se vuoi provare dovresti provare come un perdente che
Amaj9 _A
Amaj9 _A
keeps on betting their life on a slow horse
continua a scommettere la propria vita su un cavallo lento
Bm7 _F#m
Bm7 _FA#m
and every year well she gets a little more tired you're
e ogni anno beh lei diventa un po' più stanca di te
E _Bm7 E.
E _Bm7 E.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
Scommetto ancora che farò il tifo per lei per allora, scommetto che lo sarai
RE-INTRO-LONG:
RE-INTRO-LUNGO:
A Bm7 F#m `E `Do5 Do5
LA Bm7 FA#m `MI `Do5 Do5
gone
andato
BRIDGE: (breakdown)
PONTE: (guasto)
Do5. Do5
Fare5. Fare5
sometimes I get to a point where little problems seem too
a volte arrivo a un punto in cui sembrano anche piccoli problemi
Amaj9 _A*
Amaj9 _A*
big for me and then I let them un-
grande per me e poi ho lasciato che si sbloccassero
ravel like a line in the ocean sinking down into the
si dipanano come una linea nell'oceano che affonda nel
density
densità
and when the pressure be-comes the same amount as what's in-
e quando la pressione raggiunge lo stesso livello di quello che c'è dentro
Amaj9 _A*
Amaj9 _A*
side of me I can sink and ex-
lato di me posso affondare ed ex-
plode or hold my breath until I float I gamble on my own bi-
arranca o trattengo il respiro finché non galleggio, scommetto sul mio bi-
ology the barnacles on the
ologia i cirripedi sul
ladder bleed my feet while they set a good example in ten-
la scala mi sanguina i piedi mentre danno il buon esempio in dieci-
acity
acittà
CHORUS-LONG:
CORO LUNGO:
Dsus2. _C#m/D.
Dsus2. _C#m/D.
if you want to quit you should quit like a winner cut your
se vuoi smettere dovresti smettere come un vincitore, tagliati
(tutti)
(tutti)
Amaj9 _A
Amaj9 _A
losses and extricate your-self from the bidding
perdite e districarsi dalla gara
Bm7 _F#m
Bm7 _FA#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
e dì ai tuoi amici che avresti potuto farlo se avessi voluto
E _Bm7
E _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call and
e dì a te stesso che è forte fare una chiamata difficile e
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you wanna try you should try like a loser who
se vuoi provare dovresti provare come un perdente che
Amaj9 _A
Amaj9 _A
keeps on betting their life on a slow horse
continua a scommettere la propria vita su un cavallo lento
Bm7 _F#m
Bm7 _FA#m
and every year well she gets a little more tired you're
e ogni anno beh lei diventa un po' più stanca di te
E _Bm7
E _Bm7
still bet'n' cheering her on
scommetto ancora che tifo per lei
Bm7 _F#m
Bm7 _FA#m
and when the others are all fed and watered you're
e quando gli altri saranno tutti nutriti e abbeverati, tu sarai
E _Bm7
E _Bm7
still bet'n' cheering her on yeah you're
Scommetto ancora che tifo per lei, sì, lo sei
E _Bm7 E.
E _Bm7 E.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
Scommetto ancora che farò il tifo per lei per allora, scommetto che lo sarai
OUTRO:
CONCLUSIONE:
A Bm7 F#m `E `Do5
LA Bm7 FA#m `MI `Do5
gone by then I bet you'll be
andato per allora, scommetto che lo sarai
A Bm7 F#m Do5
LA Bm7 FA#m Do5
gone by then I bet you'll be gone
andato per allora, scommetto che te ne sarai andato
Do5 A
Do5 A
by then I bet you'll be gone
per allora scommetto che te ne sarai andato
/ = Asus4 passing chord in VERSE:
/ = Accordo di passaggio Asus4 in VERSE:
ELECTRIC-GUITAR
CHITARRA ELETTRICA
INTRO:
INTRODUZIONE:
Staccato eighths pattern
Modello di ottavi staccato
A Bm7 F#m E Do5
LA Bm7 FA#m MI DO5
VERSE:
VERSO:
Repeated eighths not shown
Ottavi ripetuti non mostrati
BRIDGE:
PONTE: