Fed and Watered Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Josh Pyke - Fed and Watered
Josh Pyke – Nakarmiony i napojony
Drop-D tuning DADGBE
Strojenie Drop-D DADGBE
CHORDS:
Akordy:
A Bm7 F#m E Do5 E7 A* F#m* Dsus2 C#m/D Amaj9 F6 D5 A/D
A Bm7 F#m E Do5 E7 A* F#m* Dsus2 C#m/D Amaj9 F6 D5 A/D
INTRO:
WSTĘP:
A Bm7 F#m `E `Do5
Bm7 F#m`E`Do5
VERSE:
WERSET:
there was a wait in the water a weight in the air
w wodzie czekało ciężar w powietrzu
if I'd waited any longer an additional fare
gdybym czekał dłużej, dodatkowa opłata
and they can keep you a-round like a head on a stake
i mogą trzymać cię w pobliżu jak głowę na stosie
I guess the industry found a use for my namesake
Chyba branża znalazła zastosowanie dla mojego imiennika
I built my calluses up from foolin' on the guitar
Zrobiły mi się odciski od wygłupów na gitarze
I keep them hard in the midst of what seems soft and bizarre
Trzymam je twarde pośród tego, co wydaje się miękkie i dziwaczne
and ephemeral notions like a song are a curse
a efemeryczne pojęcia, takie jak piosenka, są przekleństwem
offering a re-turn but making me feel worse
oferując powrót, ale sprawiając, że czuję się gorzej
CHORUS-SHORT:
KRÓTKI CHORUS:
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you want to quit you should quit like a winner cut your
jeśli chcesz rzucić palenie, powinieneś to zrobić jak zwycięzca
Amaj9 _A
Amaj9 _A
losses and extricate your-self from the bidding
straty i wycofaj się z licytacji
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
i powiedz swoim przyjaciołom, że mógłbyś, gdybyś chciał
E _Bm7
E _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call
i powiedz sobie, że podjęcie trudnej decyzji jest mocne
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and when the others are all fed and watered you're
a kiedy wszyscy inni zostaną nakarmieni i napojeni, ty też będziesz
E _Bm7 E.
E _Bm7 E.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
Założę się, że do tego czasu będę jej kibicował. Założę się, że ty już to zrobisz
RE-INTRO:
PONOWNE WSTĘP:
A Bm7 F#m `E `Do5
Bm7 F#m`E`Do5
gone
zniknął
VERSE:
WERSET:
so I sit in the meantime and sharpen my teeth
więc w międzyczasie siedzę i ostrzę zęby
and encode all the bitterness I choose to bequeath
i zakoduj całą gorycz, którą zdecydowałem się przekazać
but if one equals C then yeah A equals three
ale jeśli jeden równa się C, to tak, A równa się trzy
but the encryption just adds to the mendacity
ale szyfrowanie tylko zwiększa kłamstwo
now I'm on top of the water still suppressed by the air
teraz jestem na powierzchni wody, wciąż tłumionej przez powietrze
I earn my wage on a track that's almost totally bare
Zarabiam na torze, który jest prawie pusty
of the things I ex-pected when I first got the itch
z rzeczy, których się spodziewałem, kiedy po raz pierwszy poczułem swędzenie
I'd turn it off if on-ly there existed a switch
Wyłączyłbym to, gdyby tylko istniał wyłącznik
CHORUS:
CHÓR:
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you want to quit you should quit like a winner cut your
jeśli chcesz rzucić palenie, powinieneś to zrobić jak zwycięzca
Amaj9 _A
Amaj9 _A
losses and extricate your-self from the bidding
straty i wycofaj się z licytacji
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
i powiedz swoim przyjaciołom, że mógłbyś, gdybyś chciał
E _Bm7
E _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call and
i powiedz sobie, że mocne jest podjęcie trudnego decyzji i
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you wanna try you should try like a loser who
jeśli chcesz spróbować, powinieneś spróbować jak przegrany, który
Amaj9 _A
Amaj9 _A
keeps on betting their life on a slow horse
wciąż stawia swoje życie na powolnym koniu
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and every year well she gets a little more tired you're
i co roku, cóż, ona jest trochę bardziej zmęczona, ty jesteś
E _Bm7 E.
E _Bm7 E.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
Założę się, że do tego czasu będę jej kibicował. Założę się, że ty już to zrobisz
RE-INTRO-LONG:
PONOWNE WSTĘP-DŁUGIE:
A Bm7 F#m `E `Do5 Do5
A Bm7 F#m `E `Do5 Do5
gone
zniknął
BRIDGE: (breakdown)
MOST: (awaria)
Do5. Do5
Do5. Do5
sometimes I get to a point where little problems seem too
czasami dochodzę do punktu, w którym również wydają się małe problemy
Amaj9 _A*
Amaj9 _A*
big for me and then I let them un-
dla mnie duże, a potem pozwolę im odejść
ravel like a line in the ocean sinking down into the
falują jak linia w oceanie opadająca do
density
gęstość
and when the pressure be-comes the same amount as what's in-
i kiedy ciśnienie osiągnie tę samą wartość, co w środku
Amaj9 _A*
Amaj9 _A*
side of me I can sink and ex-
po mojej stronie mogę zatonąć i ex-
plode or hold my breath until I float I gamble on my own bi-
brnij lub wstrzymuj oddech, aż uniosę się na powierzchnię, gram na własną rękę
ology the barnacles on the
ologia pąkle na
ladder bleed my feet while they set a good example in ten-
drabina krwawi z moich stóp, podczas gdy oni dają dobry przykład w dziesięciu-
acity
aktywność
CHORUS-LONG:
CHORUS-DŁUGI:
Dsus2. _C#m/D.
Dsus2. _C#m/D.
if you want to quit you should quit like a winner cut your
jeśli chcesz rzucić palenie, powinieneś to zrobić jak zwycięzca
(tutti)
(tutaj)
Amaj9 _A
Amaj9 _A
losses and extricate your-self from the bidding
straty i wycofaj się z licytacji
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
i powiedz swoim przyjaciołom, że mógłbyś, gdybyś chciał
E _Bm7
E _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call and
i powiedz sobie, że mocne jest podjęcie trudnego decyzji i
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you wanna try you should try like a loser who
jeśli chcesz spróbować, powinieneś spróbować jak przegrany, który
Amaj9 _A
Amaj9 _A
keeps on betting their life on a slow horse
wciąż stawia swoje życie na powolnym koniu
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and every year well she gets a little more tired you're
i co roku, cóż, ona jest trochę bardziej zmęczona, ty jesteś
E _Bm7
E _Bm7
still bet'n' cheering her on
nadal jej kibicuję
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and when the others are all fed and watered you're
a kiedy wszyscy inni zostaną nakarmieni i napojeni, ty też będziesz
E _Bm7
E _Bm7
still bet'n' cheering her on yeah you're
nadal jej kibicuję, tak, jesteś
E _Bm7 E.
E _Bm7 E.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
Założę się, że do tego czasu będę jej kibicował. Założę się, że ty już to zrobisz
OUTRO:
KONIEC:
A Bm7 F#m `E `Do5
Bm7 F#m`E`Do5
gone by then I bet you'll be
już nie będzie, założę się, że będziesz
A Bm7 F#m Do5
Bm7 F#m Do5
gone by then I bet you'll be gone
do tego czasu, założę się, że już cię nie będzie
Do5 A
Do5 A
by then I bet you'll be gone
do tego czasu założę się, że już cię nie będzie
/ = Asus4 passing chord in VERSE:
/ = Asus4 przekazuje akord w VERSE:
ELECTRIC-GUITAR
GITARA ELEKTRYCZNA
INTRO:
WSTĘP:
Staccato eighths pattern
Wzór ósemek staccato
A Bm7 F#m E Do5
A Bm7 F#m E Do5
VERSE:
WERSET:
Repeated eighths not shown
Nie pokazano powtarzających się ósemek
BRIDGE:
MOST: