Fed and Watered Letras Tradução em Português

Josh Pyke - Fed and Watered
Josh Pyke - Alimentado e Regado
Drop-D tuning DADGBE
Afinação Drop-D DADGBE
CHORDS:
Acordes:
A Bm7 F#m E Do5 E7 A* F#m* Dsus2 C#m/D Amaj9 F6 D5 A/D
A Bm7 F#m E Do5 E7 A* F#m* Dsus2 C#m/D Amaj9 F6 D5 A/D
INTRO:
INTRODUÇÃO:
A Bm7 F#m `E `Do5
A Bm7 F#m `E `Do5
VERSE:
VERSÍCULO:
there was a wait in the water a weight in the air
houve uma espera na água, um peso no ar
if I'd waited any longer an additional fare
se eu tivesse esperado mais uma tarifa adicional
and they can keep you a-round like a head on a stake
e eles podem mantê-lo por perto como uma cabeça em uma estaca
I guess the industry found a use for my namesake
Acho que a indústria encontrou uma utilidade para o meu homônimo
I built my calluses up from foolin' on the guitar
Eu construí meus calos brincando na guitarra
I keep them hard in the midst of what seems soft and bizarre
Eu os mantenho duros no meio do que parece suave e bizarro
and ephemeral notions like a song are a curse
e noções efêmeras como uma canção são uma maldição
offering a re-turn but making me feel worse
oferecendo um retorno, mas me fazendo sentir pior
CHORUS-SHORT:
CHORUS-CURTO:
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you want to quit you should quit like a winner cut your
se você quiser desistir, você deve desistir como um vencedor corta seu
Amaj9 _A
Amaj9_A
losses and extricate your-self from the bidding
perdas e livrar-se da licitação
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
e diga aos seus amigos que você poderia ter se quisesse
E _Bm7
E_Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call
e diga a si mesmo que é forte tomar uma decisão difícil
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and when the others are all fed and watered you're
e quando os outros estiverem todos alimentados e regados, você estará
E _Bm7 E.
E _Bm7 E.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
ainda aposto e torcendo por ela até então, aposto que você estará
RE-INTRO:
RE-INTRODUÇÃO:
A Bm7 F#m `E `Do5
A Bm7 F#m `E `Do5
gone
foi
VERSE:
VERSÍCULO:
so I sit in the meantime and sharpen my teeth
então eu sento enquanto isso e afio meus dentes
and encode all the bitterness I choose to bequeath
e codifique toda a amargura que escolho legar
but if one equals C then yeah A equals three
mas se um é igual a C então sim, A é igual a três
but the encryption just adds to the mendacity
mas a criptografia só aumenta a falsidade
now I'm on top of the water still suppressed by the air
agora estou em cima da água ainda reprimida pelo ar
I earn my wage on a track that's almost totally bare
Eu ganho meu salário em uma pista quase totalmente vazia
of the things I ex-pected when I first got the itch
das coisas que eu esperava quando senti a coceira
I'd turn it off if on-ly there existed a switch
Eu desligaria se existisse um interruptor
CHORUS:
REFRÃO:
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you want to quit you should quit like a winner cut your
se você quiser desistir, você deve desistir como um vencedor corta seu
Amaj9 _A
Amaj9_A
losses and extricate your-self from the bidding
perdas e livrar-se da licitação
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
e diga aos seus amigos que você poderia ter se quisesse
E _Bm7
E_Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call and
e diga a si mesmo que é forte tomar uma decisão difícil e
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you wanna try you should try like a loser who
se você quer tentar você deveria tentar como um perdedor que
Amaj9 _A
Amaj9_A
keeps on betting their life on a slow horse
continua apostando sua vida em um cavalo lento
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and every year well she gets a little more tired you're
e todo ano ela fica um pouco mais cansada, você está
E _Bm7 E.
E _Bm7 E.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
ainda aposto e torcendo por ela até então, aposto que você estará
RE-INTRO-LONG:
RE-INTRO-LONG:
A Bm7 F#m `E `Do5 Do5
A Bm7 F#m `E `Do5 Do5
gone
foi
BRIDGE: (breakdown)
PONTE: (repartição)
Do5. Do5
Faça5. Faça5
sometimes I get to a point where little problems seem too
às vezes chego a um ponto em que pequenos problemas também parecem
Amaj9 _A*
Amaj9 _A*
big for me and then I let them un-
grande para mim e então eu os deixei
ravel like a line in the ocean sinking down into the
desfiar como uma linha no oceano afundando no
density
densidade
and when the pressure be-comes the same amount as what's in-
e quando a pressão se torna a mesma quantidade que o que está in-
Amaj9 _A*
Amaj9 _A*
side of me I can sink and ex-
lado de mim eu posso afundar e ex-
plode or hold my breath until I float I gamble on my own bi-
explodir ou prender a respiração até flutuar, aposto no meu próprio bi-
ology the barnacles on the
ologia as cracas no
ladder bleed my feet while they set a good example in ten-
escada sangra meus pés enquanto eles dão um bom exemplo em ten-
acity
cidade
CHORUS-LONG:
REFRÃO LONGO:
Dsus2. _C#m/D.
Dsus2. _C#m/D.
if you want to quit you should quit like a winner cut your
se você quiser desistir, você deve desistir como um vencedor corta seu
(tutti)
(todos)
Amaj9 _A
Amaj9_A
losses and extricate your-self from the bidding
perdas e livrar-se da licitação
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
e diga aos seus amigos que você poderia ter se quisesse
E _Bm7
E_Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call and
e diga a si mesmo que é forte tomar uma decisão difícil e
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you wanna try you should try like a loser who
se você quer tentar você deveria tentar como um perdedor que
Amaj9 _A
Amaj9_A
keeps on betting their life on a slow horse
continua apostando sua vida em um cavalo lento
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and every year well she gets a little more tired you're
e todo ano ela fica um pouco mais cansada, você está
E _Bm7
E_Bm7
still bet'n' cheering her on
ainda aposto e torcendo por ela
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and when the others are all fed and watered you're
e quando os outros estiverem todos alimentados e regados, você estará
E _Bm7
E_Bm7
still bet'n' cheering her on yeah you're
ainda aposto e torcendo por ela, sim, você está
E _Bm7 E.
E _Bm7 E.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
ainda aposto e torcendo por ela até então, aposto que você estará
OUTRO:
OUTRO:
A Bm7 F#m `E `Do5
A Bm7 F#m `E `Do5
gone by then I bet you'll be
já passou, então eu aposto que você estará
A Bm7 F#m Do5
A Bm7 F#m Do5
gone by then I bet you'll be gone
então eu aposto que você irá embora
Do5 A
Do5 A
by then I bet you'll be gone
até então eu aposto que você terá ido embora
/ = Asus4 passing chord in VERSE:
/ = Asus4 passando acorde em VERSE:
ELECTRIC-GUITAR
GUITARRA ELÉTRICA
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Staccato eighths pattern
Padrão de oitavos em staccato
A Bm7 F#m E Do5
A Bm7 F#m E Do5
VERSE:
VERSÍCULO:
Repeated eighths not shown
Oitavos repetidos não mostrados
BRIDGE:
PONTE: