Fed and Watered Текст Песни Перевод на Русский

Josh Pyke - Fed and Watered
Джош Пайк - Накормлен и напоен
Drop-D tuning DADGBE
Тюнинг Drop-D DADGBE
CHORDS:
АККОРДЫ:
A Bm7 F#m E Do5 E7 A* F#m* Dsus2 C#m/D Amaj9 F6 D5 A/D
A Bm7 F#m E Do5 E7 A* F#m* Dsus2 C#m/D Amaj9 F6 D5 A/D
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
A Bm7 F#m `E `Do5
A Bm7 F#m `E `Do5
VERSE:
СТИХ:
there was a wait in the water a weight in the air
в воде было ожидание, тяжесть в воздухе
if I'd waited any longer an additional fare
если бы я подождал еще, взимается дополнительная плата
and they can keep you a-round like a head on a stake
и они могут держать тебя вокруг, как голову на колу
I guess the industry found a use for my namesake
Думаю, индустрия нашла применение моему тезке.
I built my calluses up from foolin' on the guitar
Я нарастил мозоли от дурачества на гитаре
I keep them hard in the midst of what seems soft and bizarre
Я держу их твердо посреди того, что кажется мягким и причудливым.
and ephemeral notions like a song are a curse
а эфемерные понятия вроде песни - это проклятие
offering a re-turn but making me feel worse
Предлагаю возврат, но мне становится хуже
CHORUS-SHORT:
ПРИПЕВ-КОРОТКИЙ:
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you want to quit you should quit like a winner cut your
если ты хочешь уйти, ты должен уйти, как победитель, подрезай себе
Amaj9 _A
Амаж9 _А
losses and extricate your-self from the bidding
потери и выпутаться из торгов
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
и скажи своим друзьям, что ты мог бы, если бы захотел
E _Bm7
Е _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call
и скажите себе, что сделать трудный выбор - это сильно
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and when the others are all fed and watered you're
и когда остальные будут накормлены и напоены, ты
E _Bm7 E.
Е _Bm7 Е.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
все равно буду подбадривать ее к тому времени, держу пари, ты будешь
RE-INTRO:
ПОВТОРНОЕ ВВЕДЕНИЕ:
A Bm7 F#m `E `Do5
A Bm7 F#m `E `Do5
gone
ушел
VERSE:
СТИХ:
so I sit in the meantime and sharpen my teeth
а я тем временем сижу и точу зубы
and encode all the bitterness I choose to bequeath
и закодировать всю горечь, которую я решил завещать
but if one equals C then yeah A equals three
но если один равен C, тогда да, A равен трем
but the encryption just adds to the mendacity
но шифрование только добавляет лжи
now I'm on top of the water still suppressed by the air
теперь я нахожусь на поверхности воды, все еще подавленный воздухом
I earn my wage on a track that's almost totally bare
Я зарабатываю зарплату на почти пустой трассе.
of the things I ex-pected when I first got the itch
того, чего я ожидал, когда впервые почувствовал зуд
I'd turn it off if on-ly there existed a switch
Я бы выключил его, если бы там был переключатель
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you want to quit you should quit like a winner cut your
если ты хочешь уйти, ты должен уйти, как победитель, подрезай себе
Amaj9 _A
Амаж9 _А
losses and extricate your-self from the bidding
потери и выпутаться из торгов
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
и скажи своим друзьям, что ты мог бы, если бы захотел
E _Bm7
Е _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call and
и скажите себе, что очень важно сделать трудный выбор и
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you wanna try you should try like a loser who
если хочешь попробовать, попробуй, как неудачник, который
Amaj9 _A
Амаж9 _А
keeps on betting their life on a slow horse
продолжает ставить свою жизнь на медленную лошадь
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and every year well she gets a little more tired you're
и с каждым годом она устает немного больше, ты
E _Bm7 E.
Е _Bm7 Е.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
все равно буду подбадривать ее к тому времени, держу пари, ты будешь
RE-INTRO-LONG:
ПОВТОРНОЕ-ДЛИННОЕ:
A Bm7 F#m `E `Do5 Do5
A Bm7 F#m `E `Do5 Do5
gone
ушел
BRIDGE: (breakdown)
МОСТ: (обрыв)
Do5. Do5
До5. До5
sometimes I get to a point where little problems seem too
иногда я дохожу до того, что небольшие проблемы кажутся слишком
Amaj9 _A*
Амаж9 _А*
big for me and then I let them un-
большой для меня, а потом я позволил им раз-
ravel like a line in the ocean sinking down into the
блуждать, как линия в океане, погружающаяся в
density
плотность
and when the pressure be-comes the same amount as what's in-
и когда давление станет таким же, как и то, что внутри-
Amaj9 _A*
Амаж9 _А*
side of me I can sink and ex-
сторона меня, я могу утонуть и экс-
plode or hold my breath until I float I gamble on my own bi-
бреду или задерживаю дыхание, пока не поплыву. Я делаю ставку на свой собственный би-
ology the barnacles on the
ология ракушек на
ladder bleed my feet while they set a good example in ten-
лестница, кровь из моих ног, пока они подают хороший пример в десяти-
acity
город
CHORUS-LONG:
ПРИПЕВ-ДЛИННЫЙ:
Dsus2. _C#m/D.
Дсус2. _С#м/Д.
if you want to quit you should quit like a winner cut your
если ты хочешь уйти, ты должен уйти, как победитель, подрезай себе
(tutti)
(тутти)
Amaj9 _A
Амаж9 _А
losses and extricate your-self from the bidding
потери и выпутаться из торгов
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and tell your friends that you coulda if you'd wanted to
и скажи своим друзьям, что ты мог бы, если бы захотел
E _Bm7
Е _Bm7
and tell yourself that it's strong to make a hard call and
и скажите себе, что очень важно сделать трудный выбор и
Dsus2 _C#m/D
Dsus2 _C#m/D
if you wanna try you should try like a loser who
если хочешь попробовать, попробуй, как неудачник, который
Amaj9 _A
Амаж9 _А
keeps on betting their life on a slow horse
продолжает ставить свою жизнь на медленную лошадь
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and every year well she gets a little more tired you're
и с каждым годом она устает немного больше, ты
E _Bm7
Е _Bm7
still bet'n' cheering her on
все еще готов подбодрить ее
Bm7 _F#m
Bm7 _F#m
and when the others are all fed and watered you're
и когда остальные будут накормлены и напоены, ты
E _Bm7
Е _Bm7
still bet'n' cheering her on yeah you're
все еще готов подбодрить ее, да, ты
E _Bm7 E.
Е _Bm7 Е.
still bet'n' cheering her on by then I bet you'll be
все равно буду подбадривать ее к тому времени, держу пари, ты будешь
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
A Bm7 F#m `E `Do5
A Bm7 F#m `E `Do5
gone by then I bet you'll be
к тому времени уже пройдет, держу пари, что ты будешь
A Bm7 F#m Do5
A Bm7 F#m Do5
gone by then I bet you'll be gone
к тому времени уже уйдет, держу пари, что ты уйдешь
Do5 A
До5 А
by then I bet you'll be gone
к тому времени, держу пари, ты уйдешь
/ = Asus4 passing chord in VERSE:
/ = Asus4 передает аккорд в VERSE:
ELECTRIC-GUITAR
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГИТАРА
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Staccato eighths pattern
Узор стаккато восьмых
A Bm7 F#m E Do5
A Bm7 F#m E Do5
VERSE:
СТИХ:
Repeated eighths not shown
Повторные восьмые не показаны
BRIDGE:
МОСТ: