Forever Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Mute = x
كتم الصوت = س
a. We sleep together while all around us,
أ. ننام معًا بينما في كل مكان حولنا،
b. They lie together till they find someone better,
ب. إنهم يكذبون معًا حتى يجدوا شخصًا أفضل،
a. People kill each other where they lie.
أ. الناس يقتلون بعضهم البعض حيث يكذبون.
b. Try to negotiate that slow de-mise.
ب. حاول التفاوض على هذا الانهيار البطيء.
c. But-I-just can't credit that-type-of effort for-a,
ج. لكن-أنا-لا أستطيع أن أثني على هذا النوع من الجهد من أجل-أ،
d. Sli-ces you so thin, you dry like sheets in the wind,
د. شرائحك رقيقة جدًا، وتجف مثل الأوراق في مهب الريح،
c. Piece of nothing on the edge of a kni-ife.
ج. قطعة من لا شيء على حافة سكين.
d. Hold a candle behind, through: you see the light.
د. أمسك شمعة خلفك، من خلال: ترى النور.
I want the song I can sing for-ever, I don't-
أريد الأغنية التي أستطيع أن أغنيها للأبد، لا أريد-
care for structure just to know its mine.
اهتم بالهيكل فقط لتعرف أنه منجم.
I'd hate to see this thing we've developed be-
أنا أكره أن أرى هذا الشيء الذي قمنا بتطويره
-come your burden,or my waste of
-تعال عبء الخاص بك، أو بلدي النفايات
time my waste of time
الوقت مضيعة للوقت
a. The afternoon can bring with it shallow moods but,
أ. فترة ما بعد الظهر يمكن أن تجلب معها مزاجًا سطحيًا، ولكن،
b. I quarter the years,you drop the sails till we're clear,
ب. أقضي ربع السنين، وأسقط الأشرعة حتى نصبح واضحين،
c. Hi-story tells us of worlds we'll know nothing of,
ج. هاي ستوري تخبرنا عن عوالم لا نعرف عنها شيئًا،
d. the ankles of us, oh in the future we trust.
د. كاحلينا آه في المستقبل نثق.
a. I'd jump a harbour wall to clear your mind.
أ. سأقفز على جدار الميناء لتصفية ذهنك.
b. I'll look for reefs you map the stars in the night.
ب. سأبحث عن الشعاب المرجانية لترسم خريطة للنجوم في الليل.
c. then retrospect becomes a shackle of time, on-
ج. ومن ثم يصبح الرجوع إلى الماضي قيدًا للزمن، على-
d. We cross our fingers like some kids telling lies.
د. نحن نعبر أصابعنا مثل بعض الأطفال الذين يكذبون.
I want the song I can sing for-ever, I don't-
أريد الأغنية التي أستطيع أن أغنيها للأبد، لا أريد-
care for structure just to know its mine.
اهتم بالهيكل فقط لتعرف أنه منجم.
I'd hate to see this thing we've developed be-
أنا أكره أن أرى هذا الشيء الذي قمنا بتطويره
-come your burden,or my waste of time.
-تعال عبئك، أو بلدي مضيعة للوقت.
I wanna know that I know what I'm talking about,
أريد أن أعرف أنني أعرف ما أتحدث عنه،
until I do then all the walls seem wide.
حتى أفعل ذلك تبدو كل الجدران واسعة.
but when I'm sure that I know what I'm talking about,
ولكن عندما أكون متأكدًا من أنني أعرف ما أتحدث عنه،
I'll take your burden if you'll say it's-
سأتحمل عبئك إذا قلت أنه-
mine you'll say it's
الألغام ستقول أنها
mine say it's
لي أقول أنه
mine you say it's mine
لي أنت تقول أنه لي
mine.
خاصتي.
I noticed there were no decent tabs for this song on the web so here is my attempt.
لقد لاحظت عدم وجود علامات تبويب مناسبة لهذه الأغنية على الويب، لذا فهذه محاولتي.
suggestions or corrections and I'll review them. I'm not sure if the lyrics are accurate.
اقتراحات أو تصحيحات وسأقوم بمراجعتها. لست متأكدًا مما إذا كانت الكلمات دقيقة.
it is a great song.
إنها أغنية رائعة.
Enjoy,
استمتع،
-Slipperystrings
-أوتار زلقة