Forever Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mute = x
Wyciszenie = x
a. We sleep together while all around us,
a. Śpimy razem, gdy wszyscy są wokół nas,
b. They lie together till they find someone better,
b. Leżą razem, aż znajdą kogoś lepszego,
a. People kill each other where they lie.
a. Ludzie zabijają się nawzajem tam, gdzie kłamią.
b. Try to negotiate that slow de-mise.
B. Spróbuj wynegocjować ten powolny upadek.
c. But-I-just can't credit that-type-of effort for-a,
C. Ale-nie mogę przypisać tego typu wysiłków za-a,
d. Sli-ces you so thin, you dry like sheets in the wind,
d. Kroi cię tak cienko, że suszysz jak prześcieradło na wietrze,
c. Piece of nothing on the edge of a kni-ife.
c. Kawałek niczego na krawędzi noża.
d. Hold a candle behind, through: you see the light.
D. Trzymaj świecę za sobą, na wylot: widzisz światło.
I want the song I can sing for-ever, I don't-
Chcę piosenkę, którą będę mógł śpiewać na zawsze, nie...
care for structure just to know its mine.
dbaj o strukturę, żeby wiedzieć, że jest moja.
I'd hate to see this thing we've developed be-
Nie chciałbym widzieć tego, co opracowaliśmy...
-come your burden,or my waste of
- przyjdź, twoje brzemię lub moje marnotrawstwo
time my waste of time
czas, moja strata czasu
a. The afternoon can bring with it shallow moods but,
a. Popołudnie może nieść ze sobą płytkie nastroje, ale
b. I quarter the years,you drop the sails till we're clear,
b. Ćwierć roku, zrzuć żagle, aż odpłyniemy,
c. Hi-story tells us of worlds we'll know nothing of,
c. Hi-historia opowiada nam o światach, o których nic nie wiemy,
d. the ankles of us, oh in the future we trust.
d. kostki z nas, och, w przyszłość ufamy.
a. I'd jump a harbour wall to clear your mind.
A. Przeskoczyłbym mur portu, żeby oczyścić twój umysł.
b. I'll look for reefs you map the stars in the night.
B. Poszukam raf, a ty sporządzisz mapę gwiazd w nocy.
c. then retrospect becomes a shackle of time, on-
C. wtedy retrospekcja staje się kajdanami czasu, on-
d. We cross our fingers like some kids telling lies.
d. Trzymamy kciuki, jak jakieś dzieci kłamią.
I want the song I can sing for-ever, I don't-
Chcę piosenkę, którą będę mógł śpiewać na zawsze, nie...
care for structure just to know its mine.
dbaj o strukturę, żeby wiedzieć, że jest moja.
I'd hate to see this thing we've developed be-
Nie chciałbym widzieć tego, co opracowaliśmy...
-come your burden,or my waste of time.
-przyjdź, twoje brzemię albo moja strata czasu.
I wanna know that I know what I'm talking about,
Chcę wiedzieć, że wiem o czym mówię,
until I do then all the walls seem wide.
dopóki tego nie zrobię, wszystkie ściany wydają się szerokie.
but when I'm sure that I know what I'm talking about,
ale kiedy już jestem pewien, że wiem, o czym mówię,
I'll take your burden if you'll say it's-
Wezmę twoje brzemię, jeśli powiesz, że to-
mine you'll say it's
mój, powiesz, że tak
mine say it's
mój twierdzi, że tak
mine you say it's mine
moje, mówisz, że jest moje
mine.
moje.
I noticed there were no decent tabs for this song on the web so here is my attempt.
Zauważyłem, że w Internecie nie ma przyzwoitych zakładek do tej piosenki, więc oto moja próba.
suggestions or corrections and I'll review them. I'm not sure if the lyrics are accurate.
sugestie lub poprawki, a ja je przejrzę. Nie jestem pewien, czy teksty są dokładne.
it is a great song.
to świetna piosenka.
Enjoy,
Ciesz się,
-Slipperystrings
-Śliskie struny