Leeward Side Songtekst Nederlandse Vertaling

Beautiful acoustic version of this song by Joshy. Im basing this tab off this
Prachtige akoestische versie van dit nummer van Joshy. Ik baseer dit tabblad hierop
video http://www.youtube.com/watch'v=QQ73TcW4jmM.
video http://www.youtube.com/watch'v=QQ73TcW4jmM.
Fun to play with harmonica too, I think he uses an A or E in this one. I only have
Ook leuk om met mondharmonica te spelen, ik denk dat hij hier een A of E gebruikt. Ik heb alleen
a G so I play it on Capo 2, still sounds pretty good. Have fun! :)
een G dus ik speel het op Capo 2, klinkt nog steeds redelijk goed. Veel plezier! :)
Csuss4 (x33010)
Csuss4 (x33010)
Harmonica Intro: Dm, Am, C, F, F, D*, F, C, Csuss4, C, Csuss4, C
Mondharmonica-intro: Dm, Am, C, F, F, D*, F, C, Csuss4, C, Csuss4, C
And I have bound myself, to your bearings
En ik heb mezelf aan jouw houding gebonden
My love is a nesting bird, lodged in the breast of her
Mijn liefde is een nestelende vogel, die in haar borst zit
Lace up your boots tied to the jagged line
Trek je laarzen vast aan de gekartelde lijn
Of a million different lives, under the leeward side
Van een miljoen verschillende levens, onder de lijzijde
Because I want to be someone worthy of your conversation
Omdat ik iemand wil zijn die jouw gesprek waardig is
The madness in the moonless night
De waanzin in de maanloze nacht
So shake off your leeward side
Schud dus je lijzijde van je af
Harmonica break: Dm, Am, C, F, F, D*, F, C, Csuss4, C, Csuss4, C
Harmonicapauze: Dm, Am, C, F, F, D*, F, C, Csuss4, C, Csuss4, C
And everything that I did, I did not do
En alles wat ik deed, deed ik niet
In the miniature of my life as a lineage back to you
In het miniatuur van mijn leven als een afstamming terug naar jou
Some will sit on their hands despite their feet
Sommigen zullen ondanks hun voeten op hun handen blijven zitten
One day I know Ill see, you dancing away from me
Op een dag weet ik dat ik het zie, jij danst van mij weg
Because I want to be someone worthy of your conversation
Omdat ik iemand wil zijn die jouw gesprek waardig is
The madness in the moonless night
De waanzin in de maanloze nacht
So shake off your leeward side
Schud dus je lijzijde van je af
We all want to be someone in the miniature of your life
We willen allemaal iemand in de miniatuur van je leven zijn
F D* F C Csuss4 (harmonica tidbit)
F D* F C Csuss4 (mondharmonica-lekkertje)
The madness in the wounded sky, so shake of your salvation
De waanzin in de gewonde lucht, dus schud van je verlossing
You want more, you will want more
Je wilt meer, je zult meer willen
You will want more than I can offer you away from my shore
Je zult meer willen dan ik je kan bieden, weg van mijn kust
To my skin, to my bones, down to my very cold core
Tot aan mijn huid, tot aan mijn botten, tot aan mijn zeer koude kern
All you need is one I will not follow
Het enige wat je nodig hebt is er één die ik niet zal volgen
One day you will unfold and fall into the untold
Op een dag zul je je ontvouwen en in het onnoemelijke vallen
One day you long to be dancing away from me
Op een dag verlang je ernaar om bij mij weg te dansen
But under the hollow skies past where the sails divide
Maar onder de holle hemel, waar de zeilen zich splitsen
Until the day I die Ill be your leeward side
Tot de dag dat ik sterf, zal ik jouw lijzijde zijn
Harmonica outro: Dm, Am, C, D*, F, D*, F, C
Mondharmonica-outro: Dm, Am, C, D*, F, D*, F, C