Lines on Palms Versuri Traducere în Română

Drop-D tuning DADGBE
Drop-D tuning DADGBE
VERSE:
versetul:
sometimes I know I become
uneori știu că devin
su
su
all that's weak in a man and weak in a boy but
tot ce este slab la un bărbat şi slab la un băiat dar
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
I keep trying and I won't quit and
continui sa incerc si nu ma las si
`Fm `Eb 'Db 'Ab/C Bb Bb
`Fm `Eb 'Db 'Ab/C Bb Bb
that must be worth some-thing more than a
care trebuie să valorize ceva mai mult decât a
(-2/4 bar-)
(-2/4 bar-)
strong man who be-lieves that there's nothing left to try for and
om puternic care crede că nu mai e nimic de încercat și
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
I can be cold I know I know but a
Pot fi rece, știu că știu, dar a
`Fm `Eb `Db `Ab/C
`Fm `Eb `Db `Ab/C
woman is a warm breath on the back of your
femeia este o respirație caldă pe spatele tău
neck and a warm belly pressed against yours__ and oh-hoh-
gâtul și o burtă caldă apăsată pe a ta __ și oh-hoh-
CHORUS:
Refren:
hoh-oh we need to feel the sum of all our parts are
hoh-oh trebuie să simțim că suma tuturor părților noastre este
more than what's laid out in lines upon our palms al-
mai mult decât ceea ce este așezat în rânduri pe palmele noastre,
though our hands are tied we move as though they are___ and
deși mâinile noastre sunt legate ne mișcăm ca și cum ar fi___ și
VERSE:
versetul:
there's one house in ev-er-y town that
Există o casă în orice oraș care
ev-er-y-one fears and ev'ryone steers clear and
ev-er-y-one se teme și ev'ryone se îndepărtează și
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
I don't wanna live like that I
Nu vreau să trăiesc așa
`Fm `Eb `Db `Ab/C Bb Bb
`Fm `Eb `Db `Ab/C Bb Bb
wanna live somewhere more like you by the
vreau să trăiesc undeva mai mult ca tine
sea where the cliffs keep sentry watching over me and
mare unde stâncile țin santinelă care mă veghează și
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
it can get rough out there I know but a
poate deveni dur acolo, știu, dar a
`Fm `Eb `Db `Ab/C
`Fm `Eb `Db `Ab/C
woman is a sail that re-mains un-furled so stay a-
femeia este o pânză care rămâne desfășurată, așa că rămâi
head of the wind man or you won't catch her and oh-hoh-
capul vântului sau nu o vei prinde și oh-hoh-
CHORUS-LONG:
Refren lung:
hoh-oh we need to feel the sum of all our parts are
hoh-oh trebuie să simțim că suma tuturor părților noastre este
more than what's laid out in lines upon our palms al-
mai mult decât ceea ce este așezat în rânduri pe palmele noastre,
though our hands are tied we move as though they are un-til we're bound by
deși mâinile noastre sunt legate, ne mișcăm ca și cum ar fi până când suntem legați de
branching out
ramificandu-se
VERSE-SHORT:
VERSE SCURT:
sometimes I know where I am and
uneori ştiu unde sunt şi
what I'm doing and what things might be-come but
ce fac şi ce ar putea veni-dar
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
that always seems such a fleeting state for the re-
care pare întotdeauna o stare atât de trecătoare pentru re-
`Fm `Eb `Db `Ab/C
`Fm `Eb `Db `Ab/C
mainder of the time I feel that I am a
principala timpului simt că sunt o
babe in the woods out for deliverance and
iubito în pădure pentru eliberare și
CODA:
CODA:
I can be cold I know I know but a
Pot fi rece, știu că știu, dar a
woman is a warm breath on the back of your
femeia este o respirație caldă pe spatele tău
Ab `Bb* `Bb7 Eb
Ab `Bb* `Bb7 Eb
neck and a warm belly pressed a-gainst yours__
gâtul și o burtă caldă apăsată pe a ta __