Lines on Palms Текст Песни Перевод на Русский

Drop-D tuning DADGBE
Тюнинг Drop-D DADGBE
VERSE:
СТИХ:
sometimes I know I become
иногда я знаю, что становлюсь
su
Су
all that's weak in a man and weak in a boy but
все слабое в мужчине и слабое в мальчике, но
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
I keep trying and I won't quit and
Я продолжаю пытаться, и я не сдамся и
`Fm `Eb 'Db 'Ab/C Bb Bb
`Fm `Eb 'Db 'Ab/C Bb Bb
that must be worth some-thing more than a
это должно стоить чего-то большего, чем
(-2/4 bar-)
(-2/4 бар-)
strong man who be-lieves that there's nothing left to try for and
сильный человек, который считает, что больше не к чему стремиться и
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
I can be cold I know I know but a
Мне может быть холодно, я знаю, я знаю, но
`Fm `Eb `Db `Ab/C
`Fm `Eb `Db `Ab/C
woman is a warm breath on the back of your
женщина - это теплое дыхание на твоей спине
neck and a warm belly pressed against yours__ and oh-hoh-
шея и теплый живот, прижатый к твоей__ и о-о-
CHORUS:
ПРИПЕВ:
hoh-oh we need to feel the sum of all our parts are
хо-о, нам нужно почувствовать, что сумма всех наших частей равна
more than what's laid out in lines upon our palms al-
больше, чем то, что написано линиями на наших ладонях
though our hands are tied we move as though they are___ and
хотя наши руки связаны, мы двигаемся так, как будто они___ и
VERSE:
СТИХ:
there's one house in ev-er-y town that
в каждом городе есть один дом, который
ev-er-y-one fears and ev'ryone steers clear and
каждый боится, и каждый держится подальше и
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
I don't wanna live like that I
Я не хочу так жить, я
`Fm `Eb `Db `Ab/C Bb Bb
`Fm `Eb `Db `Ab/C Bb Bb
wanna live somewhere more like you by the
хочу жить где-нибудь, более похожем на тебя,
sea where the cliffs keep sentry watching over me and
море, где скалы охраняют меня и
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
it can get rough out there I know but a
там может быть тяжело, я знаю, но
`Fm `Eb `Db `Ab/C
`Fm `Eb `Db `Ab/C
woman is a sail that re-mains un-furled so stay a-
Женщина — это парус, который остается развернутым, так что оставайся…
head of the wind man or you won't catch her and oh-hoh-
Голова ветра, чувак, иначе ты ее не поймаешь, и о-о-
CHORUS-LONG:
ПРИПЕВ-ДЛИННЫЙ:
hoh-oh we need to feel the sum of all our parts are
хо-о, нам нужно почувствовать, что сумма всех наших частей равна
more than what's laid out in lines upon our palms al-
больше, чем то, что написано линиями на наших ладонях
though our hands are tied we move as though they are un-til we're bound by
хотя наши руки связаны, мы двигаемся так, как будто они связаны, пока нас не свяжут
branching out
разветвление
VERSE-SHORT:
СТИХ-КОРОТКИЙ:
sometimes I know where I am and
иногда я знаю, где я, и
what I'm doing and what things might be-come but
что я делаю и что может случиться, но
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
`Ab `Eb/G `Fm `Eb
that always seems such a fleeting state for the re-
это всегда кажется таким мимолетным состоянием для повторного
`Fm `Eb `Db `Ab/C
`Fm `Eb `Db `Ab/C
mainder of the time I feel that I am a
главное время я чувствую, что я
babe in the woods out for deliverance and
малышка в лесу ищет избавления и
CODA:
КОДА:
I can be cold I know I know but a
Мне может быть холодно, я знаю, я знаю, но
woman is a warm breath on the back of your
женщина - это теплое дыхание на твоей спине
Ab `Bb* `Bb7 Eb
Ab `Bb* `Bb7 Eb
neck and a warm belly pressed a-gainst yours__
шея и теплый живот, прижатый к твоей__