Love Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

Love Lies - Josh Pyke
Love Lies - Josh Pyke
Email: gabe_latino@hotmail.com
البريد الإلكتروني: gabe_latino@hotmail.com
hello all, i got this tab from seeing josh play it live and also this video -
مرحبًا جميعًا، لقد حصلت على علامة التبويب هذه بعد رؤية جوش يقوم بتشغيلها مباشرةً وأيضًا هذا الفيديو -
http://www.youtube.com/watch'v=nNuXwCaeIro
http://www.youtube.com/watch'v=nNuXwCaeIro
it sounds right to me, and heres a video of me playing all of these parts too
يبدو الأمر صحيحًا بالنسبة لي، وهذا مقطع فيديو لي وأنا ألعب كل هذه الأجزاء أيضًا
http://www.youtube.com/watch'v=XbnynYoKc2U
http://www.youtube.com/watch'v=XbnynYoKc2U
all numbers are with respect to the capo
جميع الأرقام فيما يتعلق بالكابو
im sure you can work out the order and how many times to play it etc. if you need
أنا متأكد من أنه يمكنك تحديد الترتيب وعدد مرات تشغيله وما إلى ذلك إذا كنت بحاجة
help just email me
مساعدة فقط أرسل لي بريدا إلكترونيا
Intro and verse:
المقدمة والآية:
Bridge:
الجسر:
Chorus & Outro:
الجوقة والخاتمة:
Lyrics
كلمات
Summer salted all our winter wounds
الصيف مملح كل جروحنا الشتوية
And pressed them cool against the tiles,
وضغطتهم باردًا على البلاط،
Keep your heat when seasons die,
حافظ على دفئك عندما تموت الفصول،
And darken like the night
وأظلم مثل الليل
Unfold this day into a paper crane
تتكشف هذا اليوم إلى رافعة ورقية
And fold the wings from my desires,
وأطوي جناحي من رغباتي،
Courage can be written down,
الشجاعة يمكن كتابتها
And practiced like a lie
وتمارس مثل الكذب
I followed my longing to feel something new,
اتبعت شوقي لأشعر بشيء جديد،
My love, it followed me
حبيبتي لقد تبعتني
right back to you
حق العودة إليك
Well I trace the map in the curve of your spine,
حسنًا، سأتتبع الخريطة في منحنى عمودك الفقري،
I get lost by the hour in the blink of your eye,
أضيع بالساعة في لمح البصر
In the shadowed valleys of your backbone I find
في الوديان المظللة لعمودك الفقري أجد
Love lies
الحب يكذب
Summer tried to drown my shadow in the sea,
حاول سمر أن يغرق ظلي في البحر،
But my shadow swims along beneath,
لكن ظلي يسبح في الأسفل،
And mirrors me on blackened shores,
ويعكسني على الشواطئ السوداء،
Our darkness never leaves
ظلامنا لا يغادر أبدا
I followed my longing to feel something new,
اتبعت شوقي لأشعر بشيء جديد،
My love, it followed me
حبيبتي لقد تبعتني
right back to you
حق العودة إليك
Well I trace the map in the curve of your spine,
حسنًا، سأتتبع الخريطة في منحنى عمودك الفقري،
I get lost by the hour in the blink of your eye,
أضيع بالساعة في لمح البصر
In the shadowed valleys of your backbone I find
في الوديان المظللة لعمودك الفقري أجد
Love lies
الحب يكذب
So I followed my longing,
So I followed my longing,
my longing won't die,
لن يموت حنيني
I'm still tracing the map in the curve of your spine,
مازلت أتتبع الخريطة في منحنى عمودك الفقري،
And the shadows are lengthening into the night,
والظلال تطول في الليل،
Well, love lies
حسنا، الحب يكمن