Love Lies 歌詞 日本語訳

Love Lies - Josh Pyke
ラブ・ライズ - ジョシュ・パイク
Email: gabe_latino@hotmail.com
電子メール: gabe_latino@hotmail.com
hello all, i got this tab from seeing josh play it live and also this video -
こんにちは、ジョシュがライブで演奏しているのを見てこのタブを手に入れました。また、このビデオも -
http://www.youtube.com/watch'v=nNuXwCaeIro
http://www.youtube.com/watch'v=nNuXwCaeIro
it sounds right to me, and heres a video of me playing all of these parts too
それは私にとって正しいと思います、そしてここに私がこれらすべてのパートを演奏しているビデオもあります
http://www.youtube.com/watch'v=XbnynYoKc2U
http://www.youtube.com/watch'v=XbnynYoKc2U
all numbers are with respect to the capo
すべての数値はカポタストに関するものです
im sure you can work out the order and how many times to play it etc. if you need
必要に応じて、順序や再生回数などを解決できると思います
help just email me
助けてください、私にメールしてください
Intro and verse:
イントロと詩:
Bridge:
ブリッジ:
Chorus & Outro:
コーラス＆アウトロ：
Lyrics
歌詞
Summer salted all our winter wounds
夏は冬の傷をすべて塩漬けにした
And pressed them cool against the tiles,
そしてそれらをタイルに押し付けて冷やしました。
Keep your heat when seasons die,
季節が過ぎても熱を保ち、
And darken like the night
そして夜のように暗くなる
Unfold this day into a paper crane
この日を折り鶴に広げて
And fold the wings from my desires,
そして私の欲望から翼を折り、
Courage can be written down,
勇気は文字に残せるし、
And practiced like a lie
嘘みたいに練習した
I followed my longing to feel something new,
新しいものを感じたいという願望に従って、
My love, it followed me
愛しい人、それは私を追ってきました
right back to you
すぐにあなたに戻ります
Well I trace the map in the curve of your spine,
さて、私はあなたの背骨の曲線に沿って地図をなぞります、
I get lost by the hour in the blink of your eye,
あなたの瞬きの中で私は時間ごとに道に迷ってしまいます、
In the shadowed valleys of your backbone I find
あなたの背骨の影に覆われた谷の中に私は見つけます
Love lies
恋は嘘をつく
Summer tried to drown my shadow in the sea,
夏は私の影を海に沈めようとした、
But my shadow swims along beneath,
でも私の影はその下を泳ぎ、
And mirrors me on blackened shores,
そして黒くなった海岸に私を映し、
Our darkness never leaves
私たちの暗闇は決して消えることはありません
I followed my longing to feel something new,
新しいものを感じたいという願望に従って、
My love, it followed me
愛しい人、それは私を追ってきました
right back to you
すぐにあなたに戻ります
Well I trace the map in the curve of your spine,
さて、私はあなたの背骨の曲線に沿って地図をなぞります、
I get lost by the hour in the blink of your eye,
I get lost by the hour in the blink of your eye,
In the shadowed valleys of your backbone I find
あなたの背骨の影に覆われた谷の中に私は見つけます
Love lies
恋は嘘をつく
So I followed my longing,
だから私は自分の憧れに従って、
my longing won't die,
私の憧れは消えることはない、
I'm still tracing the map in the curve of your spine,
私は今もあなたの背骨の曲線を地図をなぞっている
And the shadows are lengthening into the night,
そして影は夜へと伸びていき、
Well, love lies
さて、恋は嘘をつく