Love Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love Lies - Josh Pyke
Kłamstwa miłosne – Josh Pyke
Email: gabe_latino@hotmail.com
E-mail: gabe_latino@hotmail.com
hello all, i got this tab from seeing josh play it live and also this video -
cześć wszystkim, dostałem tę zakładkę po zobaczeniu, jak Josh gra ją na żywo, a także ten film -
http://www.youtube.com/watch'v=nNuXwCaeIro
http://www.youtube.com/watch'v=nNuXwCaeIro
it sounds right to me, and heres a video of me playing all of these parts too
wydaje mi się to trafne. Oto film, na którym gram wszystkie te partie
http://www.youtube.com/watch'v=XbnynYoKc2U
http://www.youtube.com/watch'v=XbnynYoKc2U
all numbers are with respect to the capo
wszystkie liczby odnoszą się do capo
im sure you can work out the order and how many times to play it etc. if you need
Jestem pewien, że potrafisz ustalić kolejność i liczbę odtwarzań itp., jeśli zajdzie taka potrzeba
help just email me
pomóż, po prostu napisz do mnie e-mail
Intro and verse:
Intro i zwrotka:
Bridge:
Most:
Chorus & Outro:
Refren i zakończenie:
Lyrics
Teksty
Summer salted all our winter wounds
Lato osoliło wszystkie nasze zimowe rany
And pressed them cool against the tiles,
I przycisnąłem je do płytek,
Keep your heat when seasons die,
Zachowaj ciepło, gdy pory roku przeminą,
And darken like the night
I ciemnieją jak noc
Unfold this day into a paper crane
Rozwiń ten dzień w papierowy żuraw
And fold the wings from my desires,
I złóż skrzydła moich pragnień,
Courage can be written down,
Odwagę można zapisać,
And practiced like a lie
I ćwiczyłem jak kłamstwo
I followed my longing to feel something new,
Podążałem za swoją tęsknotą, aby poczuć coś nowego,
My love, it followed me
Kochanie, to podążało za mną
right back to you
prosto do ciebie
Well I trace the map in the curve of your spine,
Cóż, śledzę mapę w krzywiźnie twojego kręgosłupa,
I get lost by the hour in the blink of your eye,
Gubię się z godziny na godzinę w mgnieniu oka,
In the shadowed valleys of your backbone I find
W zacienionych dolinach Twojego kręgosłupa znajduję
Love lies
Miłość kłamie
Summer tried to drown my shadow in the sea,
Lato próbowało utopić mój cień w morzu,
But my shadow swims along beneath,
Ale mój cień płynie pod spodem,
And mirrors me on blackened shores,
I odbija mnie na poczerniałych brzegach,
Our darkness never leaves
Nasza ciemność nigdy nie odchodzi
I followed my longing to feel something new,
Podążałem za swoją tęsknotą, aby poczuć coś nowego,
My love, it followed me
Kochanie, to podążało za mną
right back to you
prosto do ciebie
Well I trace the map in the curve of your spine,
Cóż, śledzę mapę w krzywiźnie twojego kręgosłupa,
I get lost by the hour in the blink of your eye,
Gubię się z godziny na godzinę w mgnieniu oka,
In the shadowed valleys of your backbone I find
W zacienionych dolinach Twojego kręgosłupa znajduję
Love lies
Miłość kłamie
So I followed my longing,
Podążałem więc za swoją tęsknotą,
my longing won't die,
moja tęsknota nie umrze,
I'm still tracing the map in the curve of your spine,
Wciąż śledzę mapę w zagięciu Twojego kręgosłupa,
And the shadows are lengthening into the night,
A cienie wydłużają się w noc,
Well, love lies
Cóż, miłość kłamie