Love Lies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love Lies - Josh Pyke
Aşk Yalanları - Josh Pyke
Email: gabe_latino@hotmail.com
E-posta: gabe_latino@hotmail.com
hello all, i got this tab from seeing josh play it live and also this video -
herkese merhaba, bu sekmeyi Josh'un canlı oynamasını izledikten ve ayrıca bu videodan aldım -
http://www.youtube.com/watch'v=nNuXwCaeIro
http://www.youtube.com/watch'v=nNuXwCaeIro
it sounds right to me, and heres a video of me playing all of these parts too
bana doğru geliyor ve burada da tüm bu parçaları çalarken çekilmiş bir videom var
http://www.youtube.com/watch'v=XbnynYoKc2U
http://www.youtube.com/watch'v=XbnynYoKc2U
all numbers are with respect to the capo
tüm sayılar kapoya göredir
im sure you can work out the order and how many times to play it etc. if you need
İhtiyacınız olursa sırayı ve kaç kez oynayacağınızı vs. hesaplayabileceğinizden eminim.
help just email me
yardım et bana e-posta gönder
Intro and verse:
Giriş ve ayet:
Bridge:
Köprü:
Chorus & Outro:
Koro ve Outro:
Lyrics
Şarkı sözleri
Summer salted all our winter wounds
Yaz tüm kış yaralarımızı tuzladı
And pressed them cool against the tiles,
Ve onları fayanslara doğru serin bir şekilde bastırdım,
Keep your heat when seasons die,
Mevsimler öldüğünde ısınızı koruyun,
And darken like the night
Ve gece gibi karart
Unfold this day into a paper crane
Bu günü kağıttan bir turnaya dönüştürün
And fold the wings from my desires,
Ve arzularımdan kanatları katla,
Courage can be written down,
Cesaret yazılabilir,
And practiced like a lie
Ve bir yalan gibi pratik yaptım
I followed my longing to feel something new,
Yeni bir şeyler hissetme özlemimin peşinden gittim,
My love, it followed me
Aşkım beni takip etti
right back to you
hemen sana dönüyorum
Well I trace the map in the curve of your spine,
Haritayı omurganın kıvrımında takip ediyorum.
I get lost by the hour in the blink of your eye,
Göz açıp kapayıncaya kadar saat geçtikçe kayboluyorum
In the shadowed valleys of your backbone I find
Omurganın gölgeli vadilerinde buluyorum
Love lies
Aşk yalanlar
Summer tried to drown my shadow in the sea,
Yaz denizdeki gölgemi boğmaya çalıştı
But my shadow swims along beneath,
Ama gölgem aşağıda yüzüyor,
And mirrors me on blackened shores,
Ve beni kararmış kıyılara yansıtıyor,
Our darkness never leaves
Karanlığımız asla ayrılmıyor
I followed my longing to feel something new,
Yeni bir şeyler hissetme özlemimin peşinden gittim,
My love, it followed me
Aşkım beni takip etti
right back to you
hemen sana dönüyorum
Well I trace the map in the curve of your spine,
Haritayı omurganın kıvrımında takip ediyorum.
I get lost by the hour in the blink of your eye,
Göz açıp kapayıncaya kadar saat geçtikçe kayboluyorum
In the shadowed valleys of your backbone I find
Omurganın gölgeli vadilerinde buluyorum
Love lies
Aşk yalanlar
So I followed my longing,
Özlemimin peşinden gittim,
my longing won't die,
özlemim ölmez
I'm still tracing the map in the curve of your spine,
Hala omurganın kıvrımındaki haritayı takip ediyorum.
And the shadows are lengthening into the night,
Ve gölgeler geceye doğru uzuyor,
Well, love lies
Peki aşk yalan söyler