Make You Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

Josh Pyke ?? Make you Happy Chords
جوش بايك؟؟ تجعلك الحبال سعيدة
Capo-1
كابو-1
Every now and then
بين الحين والآخر
I get a little too close
لقد اقتربت قليلاً
To a kind of truth that's not worth thinking about
إلى نوع من الحقيقة التي لا تستحق التفكير فيها
But you can't stop the mind from wandering
لكن لا يمكنك منع العقل من التجول
You've gotta slow it down
عليك أن تبطئه
Maybe get yourself under control
ربما احصل على نفسك تحت السيطرة
And it's hard to stop the pondering
ومن الصعب التوقف عن التأمل
And there have been points when
وكانت هناك نقاط عندما
I feel like I've been on a roll
أشعر وكأنني كنت على لفة
But then those curtains get drawn
ولكن بعد ذلك يتم سحب تلك الستائر
And the chances that you thought you had
والفرص التي كنت تعتقد أن لديك
They really come to nothing at all
لقد وصلوا حقًا إلى لا شيء على الإطلاق
And I have no need
وليس لدي حاجة
For such things
لمثل هذه الأشياء
G Eb minor
جي إب قاصر
But to make you happy
ولكن لتجعلك سعيدا
Does it make you happy?
هل يجعلك سعيدا؟
And I've busted strings on this guitar
ولقد كسرت أوتار هذا الجيتار
G Eb minor
جي إب قاصر
Makes me feel like I'm getting nowhere
يجعلني أشعر وكأنني لن أصل إلى أي مكان
Could you make me happy?
هل يمكنك أن تجعلني سعيدا؟
And if you keep me on your right
وإذا أبقيتني على يمينك
Could I keep you on my left?
هل أستطيع أن أبقيك على يساري؟
And there's a question on your lips
وهناك سؤال على شفتيك
On your finger tips
على أطراف أصابعك
Stabbing in the dark
طعن في الظلام
Like you're cut, cut,
وكأنك قطعت، قطعت،
Cutting your fringe back
قطع هامش الخاص بك مرة أخرى
But it's grown out at such an angle
لكنها نمت في مثل هذه الزاوية
That the shears aren't sharp
أن المقصات ليست حادة
You've got to straight, straight,
عليك أن تكون مستقيماً، مستقيماً،
Straighten the blades up
تصويب الشفرات
And if I could make it easier
وإذا كان بإمكاني تسهيل الأمر
I would always try to make it easier
سأحاول دائمًا أن أجعل الأمر أسهل
But to be a cautious operator
ولكن أن تكون عامل حذرا
Is the way to
هل الطريق الى
Stop this falling apart
وقف هذا الانهيار
And I have no need
وليس لدي حاجة
For such things
لمثل هذه الأشياء
But to make you happy
ولكن لتجعلك سعيدا
Does it make you happy?
هل يجعلك سعيدا؟
And I've busted strings on this guitar
ولقد كسرت أوتار هذا الجيتار
Makes me feel like I'm getting nowhere
يجعلني أشعر وكأنني لن أصل إلى أي مكان
Could you make me happy?
هل يمكنك أن تجعلني سعيدا؟
And I have no need
وليس لدي حاجة
For such things
لمثل هذه الأشياء
Eb minor
إب قاصر
But to make you happy
ولكن لتجعلك سعيدا
Make you happy
تجعلك سعيدا
Does it make you happy?
هل يجعلك سعيدا؟
Does it make you happy?
هل يجعلك سعيدا؟
And if you keep me on your right
وإذا أبقيتني على يمينك
Could I keep you on my left?
هل أستطيع أن أبقيك على يساري؟