Make You Happy Songtekst Nederlandse Vertaling

Josh Pyke ?? Make you Happy Chords
Josh Piek ?? Maak je blij Chords
Capo-1
Capo-1
Every now and then
Zo nu en dan
I get a little too close
Ik kom iets te dichtbij
To a kind of truth that's not worth thinking about
Op een soort waarheid die niet de moeite waard is om over na te denken
But you can't stop the mind from wandering
Maar je kunt niet voorkomen dat de geest afdwaalt
You've gotta slow it down
Je moet het vertragen
Maybe get yourself under control
Misschien jezelf onder controle krijgen
And it's hard to stop the pondering
En het is moeilijk om het nadenken te stoppen
And there have been points when
En er zijn momenten geweest waarop
I feel like I've been on a roll
Ik heb het gevoel dat ik op dreef ben geweest
But then those curtains get drawn
Maar dan worden die gordijnen dichtgetrokken
And the chances that you thought you had
En de kansen die je dacht te hebben
They really come to nothing at all
Ze komen werkelijk op niets uit
And I have no need
En ik heb geen behoefte
For such things
Voor zulke dingen
G Eb minor
G Es mineur
But to make you happy
Maar om jou gelukkig te maken
Does it make you happy?
Word je er blij van?
And I've busted strings on this guitar
En ik heb de snaren van deze gitaar kapot gemaakt
G Eb minor
G Es mineur
Makes me feel like I'm getting nowhere
Het geeft mij het gevoel dat ik nergens kom
Could you make me happy?
Kunt u mij blij maken?
And if you keep me on your right
En als je mij aan je rechterhand houdt
Could I keep you on my left?
Mag ik je aan mijn linkerkant houden?
And there's a question on your lips
En er ligt een vraag op je lippen
On your finger tips
Op je vingertoppen
Stabbing in the dark
Steken in het donker
Like you're cut, cut,
Alsof je gesneden, gesneden bent,
Cutting your fringe back
Je pony terugknippen
But it's grown out at such an angle
Maar het is in zo'n hoek gegroeid
That the shears aren't sharp
Dat de schaar niet scherp is
You've got to straight, straight,
Je moet recht, recht,
Straighten the blades up
Zet de messen recht
And if I could make it easier
En of ik het makkelijker kon maken
I would always try to make it easier
Ik zou het altijd makkelijker proberen te maken
But to be a cautious operator
Maar wees een voorzichtige operator
Is the way to
Is de weg naar
Stop this falling apart
Houd op met dit uiteenvallen
And I have no need
En ik heb geen behoefte
For such things
Voor zulke dingen
But to make you happy
Maar om jou gelukkig te maken
Does it make you happy?
Word je er blij van?
And I've busted strings on this guitar
En ik heb de snaren van deze gitaar kapotgemaakt
Makes me feel like I'm getting nowhere
Het geeft mij het gevoel dat ik nergens kom
Could you make me happy?
Kunt u mij blij maken?
And I have no need
En ik heb geen behoefte
For such things
Voor zulke dingen
Eb minor
Eb mineur
But to make you happy
Maar om jou blij te maken
Make you happy
Maak je blij
Does it make you happy?
Word je er blij van?
Does it make you happy?
Word je er blij van?
And if you keep me on your right
En als je mij aan je rechterhand houdt
Could I keep you on my left?
Mag ik je aan mijn linkerkant houden?