Make You Happy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Josh Pyke - Spraw, abyś był szczęśliwy
by Josh Pyke
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Josh Pyke ?? Make you Happy Chords
Josh Pyke?? Uczynią cię szczęśliwymi akordami
Capo-1
Capo-1
Every now and then
Od czasu do czasu
I get a little too close
Podchodzę trochę za blisko
To a kind of truth that's not worth thinking about
Do prawdy, o której nie warto myśleć
But you can't stop the mind from wandering
Ale nie możesz powstrzymać umysłu od błądzenia
You've gotta slow it down
Musisz to spowolnić
Maybe get yourself under control
Może weź się w garść
And it's hard to stop the pondering
I trudno przestać się zastanawiać
And there have been points when
I były momenty, kiedy
I feel like I've been on a roll
Czuję się, jakbym był na fali
But then those curtains get drawn
Ale wtedy te zasłony zostaną zaciągnięte
And the chances that you thought you had
I szanse, o których myślałeś, że je masz
They really come to nothing at all
Tak naprawdę do niczego nie prowadzą
And I have no need
I nie mam potrzeby
For such things
Na takie rzeczy
G Eb minor
G Eb-moll
But to make you happy
Ale żeby cię uszczęśliwić
Does it make you happy?
Czy to cię uszczęśliwia?
And I've busted strings on this guitar
I popsułem struny w tej gitarze
G Eb minor
G Eb-moll
Makes me feel like I'm getting nowhere
Sprawia, że czuję, że donikąd nie dojdę
Could you make me happy?
Czy mógłbyś mnie uszczęśliwić?
And if you keep me on your right
I jeśli zatrzymasz mnie po swojej prawej stronie
Could I keep you on my left?
Czy mógłbym cię zatrzymać po mojej lewej stronie?
And there's a question on your lips
I na twoich ustach jest pytanie
On your finger tips
Na palcach
Stabbing in the dark
Dźganie w ciemności
Like you're cut, cut,
Jakbyś był cięty, cięty,
Cutting your fringe back
Obetnij grzywkę z tyłu
But it's grown out at such an angle
Ale wyrósł pod takim kątem
That the shears aren't sharp
Że nożyce nie są ostre
You've got to straight, straight,
Musisz prosto, prosto,
Straighten the blades up
Wyprostuj ostrza do góry
And if I could make it easier
I gdybym mógł to ułatwić
I would always try to make it easier
Zawsze starałem się to ułatwić
But to be a cautious operator
Ale bądź ostrożnym operatorem
Is the way to
Jest sposób na
Stop this falling apart
Przestańcie to się rozpadać
And I have no need
I nie mam potrzeby
For such things
Na takie rzeczy
But to make you happy
Ale żeby cię uszczęśliwić
Does it make you happy?
Czy to cię uszczęśliwia?
And I've busted strings on this guitar
I popsułem struny w tej gitarze
Makes me feel like I'm getting nowhere
Sprawia, że czuję, że donikąd nie dojdę
Could you make me happy?
Czy mógłbyś mnie uszczęśliwić?
And I have no need
I nie mam potrzeby
For such things
Na takie rzeczy
Eb minor
Eb-moll
But to make you happy
Ale żeby cię uszczęśliwić
Make you happy
Uszczęśliwić cię
Does it make you happy?
Czy to cię uszczęśliwia?
Does it make you happy?
Czy to cię uszczęśliwia?
And if you keep me on your right
I jeśli zatrzymasz mnie po swojej prawej stronie
Could I keep you on my left?
Czy mógłbym cię zatrzymać po mojej lewej stronie?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
