The Summer 歌詞 日本語訳

chords used
使用したコード
If I could bottle up the sea breeze I would take it over to your house
海風を瓶に詰めることができたら、あなたの家まで連れて行きます
And pour it loose through your garden
そしてそれをあなたの庭に注ぎましょう
So the hinges on your windows would rust and colour
窓の蝶番が錆びて変色してしまう
Like the boats pulled up on the sand for the summer
夏の間砂浜に停めたボートのように
And your sweet clean clothes would go stiff on the line
そして、あなたの甘くてきれいな服は、ラインで硬くなるでしょう
And there'd be sand in your pockets and nothing on your mind
そしてポケットには砂が入っていて何も考えていないでしょう
oohhhooohohoho
おおおおおおほほほ。
But every year it gets a little bit harder
でも年々少しずつ難しくなっていきます
To get back to the feeling of when we were fifteen
15歳の頃の気持ちに戻るために
And we could jump in the river upstream
そして上流の川に飛び込むこともできた
And let the current carry us to the beginning where
そして流れに導かれて最初の場所へ
The river met the sea again
川は再び海と出会った
And all our days were a sun-drenched haze
そして私たちの日々は太陽が降り注ぐもやだった
While the salt spray crusted on the window panes
塩水しぶきが窓ガラスをこびりつきながら
We should be living like we lived that summer
私たちはあの夏を過ごしたように生きるべきだ
I wanna live like we live in the summer
夏のように生きたい
And I'll remember that summer as the right one
そして私はあの夏を正しい夏として思い出すだろう
The storms made the pavement steam like a kettle
嵐のせいで舗道はやかんのような湯気を立てた
And our first goodbye always seemed like hours
そして私たちの最初の別れはいつも数時間のように思えた
In the car park in between my house and yours
私の家とあなたの家の間の駐車場で
And if the summer holds a song we might sing forever
夏に歌があるなら、私たちは永遠に歌うかもしれない
Then the winter holds a bite we'd never felt before
そして冬はこれまでに感じたことのない痛みを感じます
But time is like the ocean
でも時間は海のようなもの
You can only hold a little in your hands
手で少ししか持てない
So swim before we're broken
だから壊れる前に泳ぎましょう
Before our bones become
私たちの骨になる前に
Black coral on the sand
砂の上の黒いサンゴ