Paint Your Picture كلمات أغنية ترجمة عربية

From Josh Ritter
من جوش ريتر
Words and Music by Josh Ritter
كلمات وموسيقى جوش ريتر
Chords used:
الحبال المستخدمة:
F#m: 000675
ف#م: 000675
F#m*: 000463
ف#م*: 000463
G: 320003
ج: 320003
Em: 022000
م: 022000
A: 002220
ج: 002220
Asus: 0002200
أسوس: 0002200
D: 000232
د: 000232
Dsus: 000230
دسوس: 000230
Dsus2: 000233
دسوس2: 000233
G transition to Em:
الانتقال G إلى Em:
*All chords in reference to capo*
* جميع الحبال في إشارة إلى كابو *
Intro:
مقدمة:
Gradually start strumming:
ابدأ بالعزف تدريجيًا:
Pictures on my wall
الصور على جدار بلدي
In fifteen different colors
بخمسة عشر لونًا مختلفًا
Starting with vermillion
بدءا من الزنجفر
The first flower of the summer
الزهرة الأولى في الصيف
And I don't think I'll be finished
ولا أعتقد أنني سأنتهي
'Til I've begun to understand this
حتى بدأت أفهم هذا
With you stretched out in the sunlight
معك امتدت في ضوء الشمس
As your laughter fills my canvas
كما تملأ ضحكتك قماشتي
The sun falls in like fingers
الشمس تقع في مثل الأصابع
On your back against the blinds
على ظهرك ضد الستائر
Tracing out your hours
تتبع ساعات العمل الخاصة بك
It is filling in your lines
إنه يملأ خطوطك
Well your curl defines your spiral
حسنا، تجعيدك يحدد دوامة الخاص بك
As you sillouette the window
كما كنت صورة ظلية النافذة
And my brush forgets itself
وفرشاتي تنسى نفسها
Spills lines upon your pillow
انسكابات الخطوط على وسادتك
Finds you standing in the middle
يجدك واقفاً في المنتصف
F#m G transition to Em
F#m G الانتقال إلى Em
Of lines you laid down before
من الخطوط التي وضعتها من قبل
Trying to paint my picture into yours
أحاول أن أرسم صورتي في صورتك
Let me paint you in the corner
دعني أرسمك في الزاوية
As your shoulders trap the light
كما تحبس أكتافك الضوء
See the sunset filling golden up
رؤية غروب الشمس ملء الذهبي
The wineskin of the night
نبيذ الليل
I have seen your eyes in paintings
لقد رأيت عينيك في اللوحات
As cathedrals cried hosanna
كما بكت الكاتدرائيات أوصنا
Let me paint your face in frescos
اسمحوا لي أن أرسم وجهك في اللوحات الجدارية
Hang your hair like candellabras
شنق شعرك مثل الشمعدانات
See you standing in the middle
أراك واقفاً في المنتصف
F#m G transition to Em
F#m G الانتقال إلى Em
Of lines you laid down before
من الخطوط التي وضعتها من قبل
Trying to paint my picture into yours
أحاول أن أرسم صورتي في صورتك
s-
ق-
In the morning let me find you
في الصباح دعني أجدك
As I call to you by name
كما أدعوك بالاسم
Your body warm beside me
جسدك دافئ بجانبي
Not imprisoned in a frame
غير مسجون في الإطار
I could never find the colors
لم أتمكن من العثور على الألوان أبدًا
Or the light to finally paint you
أو الضوء ليرسمك أخيرًا
With those roses in your hair
مع تلك الورود في شعرك
The smell of wine and mortal perfume
رائحة النبيذ والعطر القاتل
As you're standing in the middle
كما لو كنت واقفاً في المنتصف
F#m G transition to Em
F#m G الانتقال إلى Em
Of lines you laid down before
من الخطوط التي وضعتها من قبل
Trying to paint my picture into yours
أحاول أن أرسم صورتي في صورتك
End strumming D a few times
قم بإنهاء العزف على D عدة مرات