Rattling Locks Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Am:002210
Ben:002210
Dm:000231
Dm:000231
E: 022100
E: 022100
Intro: Am
Inleiding: Am
Verse 1:
Vers 1:
There was a time when I had the right key
Er was een tijd dat ik de juiste sleutel had
Rolled the tumble, slipped the bone on every wandering eye I caught
Ik rolde de tuimelaar, liet het bot op elk dwalend oog glijden dat ik ving
Something has changed, this is all wrong
Er is iets veranderd, dit is allemaal verkeerd
I'm out here in the cold with a wet face rattling your locks
Ik sta hier in de kou met een nat gezicht dat aan je lokken rammelt
There ain't nothing new about the world
Er is niets nieuws aan de wereld
That I didn't learn from just standing here in this spot
Dat heb ik niet geleerd door hier op deze plek te staan
Verse 2: (use verse 1 chords)
Vers 2: (gebruik de akkoorden van vers 1)
There ain't nothing new about the world
Er is niets nieuws aan de wereld
That I didn't learn from just watching you go by
That I didn't learn from just watching you go by
I tell myself people are cold, and strangers pass
Ik zeg tegen mezelf dat mensen het koud hebben en dat er vreemden voorbijkomen
Separate themselves from love by building walls a hundred thousand miles high
Scheid jezelf af van de liefde door muren van honderdduizend kilometer hoog te bouwen
Frostbite and hot sickness
Bevriezing en hitteziekte
Ain't either one of them so bad if you can understand the reason why
Is geen van beiden zo slecht als je de reden begrijpt waarom?
Verse 3: (use verse 1 chords)
Vers 3: (gebruik de akkoorden van vers 1)
Black hole black hole
Zwart gat zwart gat
Are your eyes as empty as they look?
Zijn je ogen net zo leeg als ze lijken?
Black hole, black hole
Zwart gat, zwart gat
Are your two eyes as empty as they look?
Zijn je twee ogen zo leeg als ze lijken?
All along I thought I was giving you my love, but you were just taking,
De hele tijd dacht ik dat ik je mijn liefde gaf, maar jij nam alleen maar...
And now I want back every single thing that you took
En nu wil ik alles terug wat je hebt meegenomen
Chorus:
refrein:
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(Zwart gat, zwart gat, zwart gat, zwart gat)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(Zwart gat, zwart gat, zwart gat, zwart gat)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(Zwart gat, zwart gat, zwart gat, zwart gat)
Verse 4: (use verse 1 chords)
Vers 4: (gebruik de akkoorden van vers 1)
I had a dream where I was dying
Ik had een droom waarin ik doodging
But it wasn't a nightmare, I was peaceful as I fell
Maar het was geen nachtmerrie, ik was vredig toen ik viel
And if I was falling into heaven,
En als ik in de hemel zou vallen,
Heaven must be hotter than the bible tells (black hole, black hole)
De hemel moet heter zijn dan de bijbel vertelt (zwart gat, zwart gat)
I woke up sorry I was living
Ik werd wakker en had spijt dat ik nog leefde
Rather than rattling your locks,
In plaats van uw sloten te rammelen,
I'd rather second another night in hell, in hell, in hell, in hell
Ik heb liever nog een nacht in de hel, in de hel, in de hel, in de hel
Chorus:
refrein:
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(Zwart gat, zwart gat, zwart gat, zwart gat)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(Zwart gat, zwart gat, zwart gat, zwart gat)
(Black hole, black hole, black hole, black hole)
(Zwart gat, zwart gat, zwart gat, zwart gat)