Song for the Fireflies Versuri Traducere în Română

After all the lights had died
După ce s-au stins toate luminile
Out behind the palisades park
În spatele parcului de palisade
Fireflies remembered to do
Licuricii și-au amintit să facă
Exactly what they were supposed to
Exact ceea ce trebuiau să facă
Memories were like coins that tumbled
Amintirile erau ca niște monede care se prăbușeau
Somersaulting through the deep
Salt cu capul prin adânc
Down every well we through them in
Jos fiecare puț în care trecem
Until they came to the top again and out
Până când au ajuns din nou în vârf și au ieșit
Like the sun
Ca soarele
In your hair, in your hair
În părul tău, în părul tău
Every month that ends its spin
În fiecare lună care își încheie rotirea
Is picked up by the moon for keeping
Este ridicat de lună pentru păstrare
Clean and safe from accidents
Curat si ferit de accidente
Sheltered from the elements
La adăpost de elemente
But June is like an echo
Dar iunie este ca un ecou
Of the sounds we never made
Dintre sunetele pe care nu le-am făcut niciodată
I swear they find me in my waking hours
Jur că mă găsesc în orele mele de veghe
Thirty days like poison flowers
Treizeci de zile ca florile otravitoare
The wind in your hair
Vântul în părul tău
Like a sigh, like a sigh
Ca un oftat, ca un oftat
With intermittent rain and shine
Cu ploaie intermitentă și strălucire
The sky re-started six or seven times
Cerul a reînceput de șase sau șapte ori
It's blue because it sees
Este albastru pentru că vede
All our infidelities
Toate infidelitățile noastre
We both know that it's been so long
Amândoi știm că a trecut atât de mult
I'm not sure what to say so I hope
Nu sunt sigur ce să spun, așa că sper
Fireflies remember to do
Licuricii amintesc să facă
Exactly what it was they used to
Exact cum obișnuiau