The Bad Actress Liedtext Deutsche Übersetzung

-The Bad Actress-
-Die schlechte Schauspielerin-
-Josh Ritter-
-Josh Ritter-
She's a bad actress
Sie ist eine schlechte Schauspielerin
But hey
Aber hey
You give her the big lines anyway
Du gibst ihr sowieso die großen Zeilen
A7Sus4 G/B G
A7Sus4 G/B G
Though her eyes are big as Canada
Obwohl ihre Augen so groß sind wie Kanada
A7Sus4 G/B G
A7Sus4 G/B G
And her hips are South Australia
Und ihre Hüften stammen aus Südaustralien
A7Sus4 G/B G
A7Sus4 G/B G
And the shoulder blade is Africa
Und das Schulterblatt ist Afrika
A7Sus4 G/B G
A7Sus4 G/B G
Looking out on South America
Blick auf Südamerika
A7Sus4 G/B G
A7Sus4 G/B G
Im out here on the sea
Ich bin hier draußen auf dem Meer
A7Sus4 G/B G Cadd9 G Cadd9
A7Sus4 G/B G Cadd9 G Cadd9
And here heart ain't where it ought to be
Und hier ist das Herz nicht da, wo es sein sollte
She's a bad actress
Sie ist eine schlechte Schauspielerin
But hey
Aber hey
She's got a big part in your play
Sie spielt eine große Rolle in Ihrem Stück
Now my apartment lies awake at night
Jetzt liegt meine Wohnung nachts wach
It tosses everytime she sighs
Es wirft sich jedes Mal hin und her, wenn sie seufzt
Tries to make it easy on her eyes
Versucht, es ihren Augen zu schonen
But I can feel it giving up the fight
Aber ich spüre, wie es den Kampf aufgibt
My whole buildings on it's last floors
Meine ganzen Gebäude in den letzten Stockwerken
Her hearts not in it anymore
Ihr Herz ist nicht mehr dabei
Ooh.........
Ooh.........
Ooh.............................
Ooh.................................
She said she gave her heart to you
Sie sagte, sie hätte dir ihr Herz gegeben
If it was precious why'd you lose it?
Wenn es kostbar war, warum hast du es verloren?
But if it was golden, it'd shine
Aber wenn es golden wäre, würde es glänzen
If it's big it won't be hard to find
Wenn es groß ist, wird es nicht schwer sein, es zu finden
If it's real, it stains your hand like wine
Wenn es echt ist, färbt es deine Hand wie Wein
You can look but there is no use in trying
Sie können nachschauen, aber es hat keinen Sinn, es zu versuchen
Cause no matter what she said, the truth
Denn egal, was sie sagte, die Wahrheit
Is that she never gave her hear to you
Liegt daran, dass sie dir nie Gehör geschenkt hat?
Cadd9:x32033
Cadd9:x32033
A7Sus4:x02033
A7Sus4:x02033
G/B:x20033
G/B:x20033
C/B:x22010
C/B:x22010