The Bad Actress Songtekst Nederlandse Vertaling

-The Bad Actress-
-De slechte actrice-
-Josh Ritter-
-Josh Ritter-
She's a bad actress
Ze is een slechte actrice
But hey
Maar hé
You give her the big lines anyway
Je geeft haar toch de grote lijnen
A7Sus4 G/B G
A7Sus4 G/B G
Though her eyes are big as Canada
Hoewel haar ogen zo groot zijn als Canada
A7Sus4 G/B G
A7Sus4 G/B G
And her hips are South Australia
En haar heupen zijn Zuid-Australië
A7Sus4 G/B G
A7Sus4 G/B G
And the shoulder blade is Africa
En het schouderblad is Afrika
A7Sus4 G/B G
A7Sus4 G/B G
Looking out on South America
Kijkend naar Zuid-Amerika
A7Sus4 G/B G
A7Sus4 G/B G
Im out here on the sea
Ik ben hier op zee
A7Sus4 G/B G Cadd9 G Cadd9
A7Sus4 G/B G Cadd9 G Cadd9
And here heart ain't where it ought to be
En hier is het hart niet waar het zou moeten zijn
She's a bad actress
Ze is een slechte actrice
But hey
Maar hé
She's got a big part in your play
Ze speelt een grote rol in je toneelstuk
Now my apartment lies awake at night
Nu ligt mijn appartement 's nachts wakker
It tosses everytime she sighs
Het woelt elke keer als ze zucht
Tries to make it easy on her eyes
Probeert het haar ogen gemakkelijk te maken
But I can feel it giving up the fight
Maar ik voel dat het de strijd opgeeft
My whole buildings on it's last floors
Mijn hele gebouwen op de laatste verdiepingen
Her hearts not in it anymore
Haar hart zit er niet meer in
Ooh.........
Oeh.........
Ooh.............................
Oeh............................
She said she gave her heart to you
Ze zei dat ze haar hart aan jou gaf
If it was precious why'd you lose it?
Als het kostbaar was, waarom zou je het dan verliezen?
But if it was golden, it'd shine
Maar als het goudkleurig was, zou het glanzen
If it's big it won't be hard to find
Als het groot is, zal het niet moeilijk te vinden zijn
If it's real, it stains your hand like wine
Als het echt is, bevlekt het je hand als wijn
You can look but there is no use in trying
Je kunt kijken, maar proberen heeft geen zin
Cause no matter what she said, the truth
Want wat ze ook zei, de waarheid
Is that she never gave her hear to you
Is dat ze nooit naar jou heeft geluisterd?
Cadd9:x32033
Cadd9:x32033
A7Sus4:x02033
A7Sus4:x02033
G/B:x20033
GB:x20033
C/B:x22010
C/B:x22010