A Little Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro w/ lead pickin - D A Em7 G 2x
مقدمة مع اختيار الرصاص - D A Em7 G 2x
Morning sunlight don't hurt my eyes like it used to
ضوء الشمس الصباحي لا يؤذي عيني كما كان في السابق
These days, trouble ain't what I'm getting into
في هذه الأيام، المشكلة ليست ما سأقع فيه
It feels good to be back on track
إنه شعور جيد أن أعود إلى المسار الصحيح
Lookin' in the mirror don't hurt so bad
النظر في المرآة لا يؤذي بشدة
I hate it that it took you packin' up your bags
أنا أكره أن الأمر استغرق منك تعبئة حقائبك
And leavin' me to make me see
ويتركني ليجعلني أرى
I still hear that goodbye and the front door closing
ما زلت أسمع هذا الوداع وإغلاق الباب الأمامي
And I still see that dust cloud from the Goodyears going
وما زلت أرى سحابة الغبار هذه من Goodyears مستمرة
Guess you left just enough of you behind to wake me up
أعتقد أنك تركت ما يكفي منك لإيقاظي
For good this time,
للخير هذه المرة،
You didn't have to stay to make me change,
لم يكن عليك البقاء لتجعلني أتغير،
A little memory goes a long, long way
القليل من الذاكرة يقطع شوطا طويلا
I try long drives but you always seem to follow
أحاول القيادة لمسافات طويلة ولكن يبدو أنك تتبعني دائمًا
Hid behind neon lights, left me empty as a bottle
اختبأت خلف أضواء النيون، وتركتني فارغة كالزجاجة
And every night seemed to be more of the same
وبدا أن كل ليلة أكثر من نفس الشيء
And everything that ever drove you away
وكل ما دفعك بعيدًا
But I'm a dollar short and a day late
لكن لدي دولار واحد ومتأخر بيوم واحد
Of maybe ever getting you back one day
ربما سأعيدك يومًا ما
I still hear that goodbye and the front door closing
ما زلت أسمع هذا الوداع وإغلاق الباب الأمامي
And I still see that dust cloud from the Goodyears going
وما زلت أرى سحابة الغبار هذه من Goodyears مستمرة
Guess you left just enough of you behind to wake me up
أعتقد أنك تركت ما يكفي منك لإيقاظي
For good this time,
للخير هذه المرة،
You didn't have to stay to make me change,
لم يكن عليك البقاء لتجعلني أتغير،
A little memory goes a long long way
القليل من الذاكرة يقطع شوطا طويلا
I die in side every time I relive it
أموت في الجانب في كل مرة أعيشها
I make my bed and now I'm lying here in it
أرتب سريري والآن أنا مستلقي هنا فيه
LEAD - G D A F# G
الرصاص - G D A F # G
I still hear that goodbye and the front door closing
ما زلت أسمع هذا الوداع وإغلاق الباب الأمامي
And I still see that dust cloud from the Goodyears going
وما زلت أرى سحابة الغبار هذه من Goodyears مستمرة
Guess you left just enough of you behind to wake me up
أعتقد أنك تركت ما يكفي منك لإيقاظي
For good this time,
للخير هذه المرة،
You didn't have to stay to make me change,
لم يكن عليك البقاء لتجعلني أتغير،
A little memory goes a long long way
القليل من الذاكرة يقطع شوطا طويلا
LEAD - D A Em7 G
الرصاص - د أ Em7 ز
A long, long way.
طريق طويل، طويل.
A little memory goes a long, long way
القليل من الذاكرة يقطع شوطا طويلا