Sinner كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo III
كابو الثالث
I'm not proud of
أنا لست فخورا
The fact that I've
حقيقة أنني قمت
used his name in vain
استخدم اسمه عبثا
And I ain't sat in a pew
وأنا لا أجلس في مقعد
In a few sundays,
في بضعة أيام الأحد،
And I don't always turn the other cheek
وأنا لا أدير الخد الآخر دائمًا
And I worked on the Sabbath last week
ولقد عملت يوم السبت الأسبوع الماضي
And there's been a few things
وكانت هناك بعض الأشياء
And a few women that have
وعدد قليل من النساء اللاتي لديهن
done more than just tempt me
فعلت أكثر من مجرد إغرائي
my heart's been filled with
لقد امتلأ قلبي
hate greed and envy
اكره الجشع والحسد
but I believe
ولكن أعتقد
Jesus died to save souls like me
مات يسوع ليخلص النفوس مثلي
'Cause I'm a sinner, that's just what I am
لأنني مذنب، هذا ما أنا عليه
Sometimes the devil, can get the upper hand
في بعض الأحيان يمكن للشيطان أن يكون له اليد العليا
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
لكنني ضربت ركبتي وأغمضت عيني وأحنيت رأسي
And thank the good lord
والحمد لله رب العالمين
that when it comes to forgiveness
أنه عندما يتعلق الأمر بالمغفرة
That he's no quitter,
بأنه ليس مناضلاً،
'cause I'm a sinner.
لأنني مذنب.
If heaven had a limit,
لو كان للجنة حد
On the number of commandments
على عدد الوصايا
that you could break,
التي يمكنك كسرها،
before they just cast your soul away.
قبل أن يلقوا روحك بعيدا.
Well then there's no doubt
حسنًا، ليس هناك شك
where ill be headin when I check out.
حيث سأكون متوجهاً عند تسجيل المغادرة.
'Cause I'm a sinner, That's just what I am
لأنني مذنب، هذا ما أنا عليه
Sometimes the devil, can get the upper hand
في بعض الأحيان يمكن للشيطان أن يكون له اليد العليا
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
لكنني ضربت ركبتي وأغمضت عيني وأحنيت رأسي
And thank the good lord
والحمد لله رب العالمين
that when it comes to forgiveness
أنه عندما يتعلق الأمر بالمغفرة
That He's no quitter,
بأنه ليس منسحبًا،
'cause I'm a sinner.
لأنني مذنب.
Bridge:
الجسر:
Yeah, I'm a good guy most the time
نعم، أنا رجل جيد معظم الوقت
my heart's in the right place
قلبي في المكان الصحيح
But I have my days where I run a little low on faith.
ولكن لدي أيام حيث انخفض إيماني قليلاً.
So far from Grace, that I lose my way.
بعيدًا جدًا عن جريس، لدرجة أنني أضل طريقي.
'Cause I'm a sinner, that's just what I am.
لأنني مذنب، هذا ما أنا عليه.
Sometimes the devil, can get the upper hand
في بعض الأحيان يمكن للشيطان أن يكون له اليد العليا
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
لكنني ضربت ركبتي وأغمضت عيني وأحنيت رأسي
And thank the good lord
والحمد لله رب العالمين
that when it comes to forgiveness,
أنه عندما يتعلق الأمر بالاستغفار،
That he's no quitter,
بأنه ليس مناضلاً،
'cause I'm a sinner .
لأنني مذنب.
I'm a Sinner.
أنا آثم.
G/F# = E---2--- Or E---2---
G/F# = E---2--- أو E---2---
Can press on B string third fret if thats how you play your G chord.
يمكن الضغط على الحنق الثالث للوتر B إذا كانت هذه هي الطريقة التي تعزف بها على وتر G.