Sinner 歌詞 日本語訳

Capo III
カポIII
I'm not proud of
自慢じゃないよ
The fact that I've
私がそうしてきたという事実
used his name in vain
彼の名前を無駄に使った
And I ain't sat in a pew
そして私は席に座っていない
In a few sundays,
数日後の日曜日に、
And I don't always turn the other cheek
そして私はいつも反対の頬を向けるわけではありません
And I worked on the Sabbath last week
そして私は先週安息日に働きました
And there's been a few things
そして、いくつかのことがありました
And a few women that have
そして、それを持っている数人の女性は、
done more than just tempt me
私を誘惑する以上のことをした
my heart's been filled with
私の心はそれで満たされています
hate greed and envy
貪欲と妬みを憎む
but I believe
でも私は信じます
Jesus died to save souls like me
イエスは私のような魂を救うために死んでくださいました
'Cause I'm a sinner, that's just what I am
だって私は罪人だから、それが私なのです
Sometimes the devil, can get the upper hand
時には悪魔が優位に立つこともある
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
でも私は膝をつき、目を閉じて頭を下げます
And thank the good lord
そして善良な主に感謝します
that when it comes to forgiveness
それは許しに関しては
That he's no quitter,
彼は決して辞めたわけではないということ、
'cause I'm a sinner.
だって私は罪人だから。
If heaven had a limit,
もし天国に限界があるとしたら、
On the number of commandments
戒めの数について
that you could break,
壊れる可能性があることを、
before they just cast your soul away.
彼らがあなたの魂を投げ捨てる前に。
Well then there's no doubt
じゃあ、間違いないね
where ill be headin when I check out.
チェックアウトしたらどこへ行くんだろう。
'Cause I'm a sinner, That's just what I am
だって私は罪人だから、それが私なのです
Sometimes the devil, can get the upper hand
時には悪魔が優位に立つこともある
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
でも私は膝をつき、目を閉じて頭を下げます
And thank the good lord
そして善良な主に感謝します
that when it comes to forgiveness
それは許しに関しては
That He's no quitter,
彼は決して諦めてはいないということ、
'cause I'm a sinner.
だって私は罪人だから。
Bridge:
ブリッジ:
Yeah, I'm a good guy most the time
はい、私はほとんどの場合良い人です
my heart's in the right place
私の心は正しい場所にあります
But I have my days where I run a little low on faith.
しかし、私には信仰心が少し欠けている日々があります。
So far from Grace, that I lose my way.
グレースから遠すぎて道に迷ってしまいます。
'Cause I'm a sinner, that's just what I am.
だって私は罪人だから、それが私なのです。
Sometimes the devil, can get the upper hand
時には悪魔が優位に立つこともある
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
でも私は膝をつき、目を閉じて頭を下げます
And thank the good lord
そして善良な主に感謝します
that when it comes to forgiveness,
許しということになると、
That he's no quitter,
彼は決して辞めたわけではないということ、
'cause I'm a sinner .
だって私は罪人だから。
I'm a Sinner.
私は罪人です。
G/F# = E---2--- Or E---2---
G/F# = E---2--- または E---2---
Can press on B string third fret if thats how you play your G chord.
G コードを演奏する方法であれば、B 弦の 3 フレットを押すことができます。