Sinner Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo III
Kapo III
I'm not proud of
Ik ben er niet trots op
The fact that I've
Het feit dat ik dat heb gedaan
used his name in vain
gebruikte zijn naam ijdel
And I ain't sat in a pew
En ik heb niet in een kerkbank gezeten
In a few sundays,
Over een paar zondagen,
And I don't always turn the other cheek
En ik keer niet altijd de andere wang toe
And I worked on the Sabbath last week
En vorige week heb ik op de sabbat gewerkt
And there's been a few things
En er zijn een paar dingen geweest
And a few women that have
En een paar vrouwen die dat wel hebben
done more than just tempt me
heeft meer gedaan dan mij alleen maar verleiden
my heart's been filled with
mijn hart is gevuld met
hate greed and envy
haat hebzucht en afgunst
but I believe
maar ik geloof
Jesus died to save souls like me
Jezus stierf om zielen zoals ik te redden
'Cause I'm a sinner, that's just what I am
Omdat ik een zondaar ben, dat is precies wat ik ben
Sometimes the devil, can get the upper hand
Soms kan de duivel de overhand krijgen
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
Maar ik viel op mijn knieën, sloot mijn ogen en boog mijn hoofd
And thank the good lord
En dank de goede heer
that when it comes to forgiveness
dat als het om vergeving gaat
That he's no quitter,
Dat hij geen opgever is,
'cause I'm a sinner.
Omdat ik een zondaar ben.
If heaven had a limit,
Als de hemel een grens had,
On the number of commandments
Over het aantal geboden
that you could break,
dat je zou kunnen breken,
before they just cast your soul away.
voordat ze je ziel gewoon weggooien.
Well then there's no doubt
Nou, dan is er geen twijfel
where ill be headin when I check out.
waar ik heen ga als ik uitcheck.
'Cause I'm a sinner, That's just what I am
Omdat ik een zondaar ben, dat is precies wat ik ben
Sometimes the devil, can get the upper hand
Soms kan de duivel de overhand krijgen
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
Maar ik viel op mijn knieën, sloot mijn ogen en boog mijn hoofd
And thank the good lord
En dank de goede heer
that when it comes to forgiveness
dat als het om vergeving gaat
That He's no quitter,
Dat Hij geen opgever is,
'cause I'm a sinner.
Omdat ik een zondaar ben.
Bridge:
Brug:
Yeah, I'm a good guy most the time
Ja, ik ben meestal een goede kerel
my heart's in the right place
mijn hart zit op de juiste plaats
But I have my days where I run a little low on faith.
Maar ik heb dagen waarop ik een beetje weinig geloof heb.
So far from Grace, that I lose my way.
Zo ver van Grace, dat ik de weg kwijtraak.
'Cause I'm a sinner, that's just what I am.
Omdat ik een zondaar ben, dat is precies wat ik ben.
Sometimes the devil, can get the upper hand
Soms kan de duivel de overhand krijgen
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
Maar ik viel op mijn knieën, sloot mijn ogen en boog mijn hoofd
And thank the good lord
En dank de goede heer
that when it comes to forgiveness,
dat als het om vergeving gaat,
That he's no quitter,
Dat hij geen opgever is,
'cause I'm a sinner .
Omdat ik een zondaar ben.
I'm a Sinner.
Ik ben een zondaar.
G/F# = E---2--- Or E---2---
G/F# = E---2--- Of E---2---
Can press on B string third fret if thats how you play your G chord.
Je kunt op de derde fret van de B-snaar drukken als je zo je G-akkoord speelt.