Black July 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Em: 022000
Em: 022000
Am: X02210
午前: X02210
B7: X2120X
B7：X2120X
C7: X3231X
C7:X3231X
G: 320003
G: 320003
D: XX0232
D:XX0232
The intro/verse riff is done like this with the Em and Am chords
イントロ/ヴァースのリフはEmとAmのコードでこのように行われます
Intro: Em
イントロ：エム
Verse 1:
1節:
I will miss the sunshine.
太陽の光が恋しくなるよ。
I will miss the moon.
月が恋しくなるよ。
I will miss the snowfields that put sparkles in your shoes
君の靴に輝きを与えた雪原が恋しいよ
But I am gone, I am gone.
でも、私はいなくなってしまった、私はいなくなってしまった。
If this road leads to destruction, it's hell that I call home.
もしこの道が破滅につながるとしたら、そこは私が故郷と呼ぶ地獄です。
Verse 2:
2節:
I could kiss you darlin
キスしてもいいよ、ダーリン
but these hands are stained.
しかしこの手は汚れています。
I could beg forgiveness, but it can't bring me home again.
許しを乞うこともできますが、それでは私を家に戻すことはできません。
No, my love. No, my love.
いいえ、愛する人よ。いいえ、愛する人よ。
If this road leads to destruction, it's hell that I call home.
もしこの道が破滅につながるとしたら、そこは私が故郷と呼ぶ地獄です。
Chorus:
コーラス：
You could throw me out, and you could burn my boat and I ain't one to wonder why.
あなたは私を追い出すこともできますし、私のボートを燃やすこともできますが、私はその理由を不思議に思うつもりはありません。
But you brought me here to lay my stone-my love, my love- on this black day in July.
しかし、あなたは、7月のこの暗い日に、私の石を置くために私をここに連れてきました-私の愛、私の愛-。
Verse 3:
3節:
You could call me sinner, you could call me saint.
私を罪人と呼んでもいいし、聖者と呼んでもいい。
Yeah, you can call me what you will, but this home's about to break.
そう、何と呼んでも構いませんが、この家は壊れようとしています。
Oh, my love, I never I wanted it this way.
ああ、愛する人よ、私は決してこんなふうになりたいとは思っていませんでした。
Well, you know I loved you darlin, but it's in hell that I must stay.
ダーリン、私があなたを愛していたことは知っていますが、私がここに留まらなければならないのは地獄です。
Chorus:
コーラス：
You could throw me out, you could burn my boat and I ain't one to wonder why.
あなたは私を追い出すこともできますし、ボートを燃やすこともできますが、私はその理由を不思議に思うつもりはありません。
But you brought me here to lay my stone, my love, my love, on this black day in July.
しかし、あなたは、7月のこの暗い日に、私の石、私の愛、私の愛を置くために私をここに連れてきました。
Solo:
ソロ：
Chorus:
コーラス：
You could throw me out, you could burn my boat and I ain't one to wonder why.
あなたは私を追い出すこともできますし、ボートを燃やすこともできますが、私はその理由を不思議に思うつもりはありません。
But you brought me here to lay my stone, my love, my love, on this black day in July.
しかし、あなたは、7月のこの暗い日に、私の石、私の愛、私の愛を置くために私をここに連れてきました。
Em riff to finish.
終わりのEmリフ。