Georgia Rain Letras Tradução em Português

Title: Georgia Rain
Título: Georgia Rain
Chords, in order of appearance:
Acordes, em ordem de aparição:
Bbsus2b5 x 0 2 4 4 0
Bbsus2b5 x 0 2 4 4 0
Eb6sus2 x x 0 2 0 0
Eb6sus2 x x 0 2 0 0
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
When all my dreams are fallin' on stony ground
Quando todos os meus sonhos estão caindo em terreno pedregoso
and I start wonderin' why I'm even around,
e começo a me perguntar por que estou por perto,
can't find the sunshine anywhere,
não consigo encontrar a luz do sol em lugar nenhum,
Jessie puts her arms around me and runs her fingers through my hair.
Jessie me abraça e passa os dedos pelo meu cabelo.
Chorus:
Refrão:
And Jessie sings soft as the Georgia rain
E Jessie canta suavemente como a chuva da Geórgia
coming down easy on a window pane.
descendo facilmente em uma vidraça.
And Jessie sings warm as a late night summer breeze
E Jessie canta quente como uma brisa noturna de verão
hummin' some faraway tune to the willow trees.
cantarolando alguma música distante para os salgueiros.
And life is everything God meant it to be
E a vida é tudo o que Deus quis que fosse
when Jessie's singing soft as the Georgia rain to me.
quando Jessie está cantando suavemente como a chuva da Geórgia para mim.
Verse 2:
Versículo 2:
She calls me angel and says, Let me dry your eyes.
Ela me chama de anjo e diz: Deixe-me secar seus olhos.
You mean by now you still don't realise
Você quer dizer que agora você ainda não percebeu
that everything I want is what I got,
que tudo que eu quero é o que eu tenho,
so angel stop your thinkin' 'bout all the things you're not.
então anjo, pare de pensar em todas as coisas que você não é.
(Chorus)
(Refrão)
Bridge:
Ponte:
There's a trailer by the sea down in Mexico.
Há um trailer à beira-mar no México.
We dreamt a lot about it but we never did go.
Sonhamos muito com isso, mas nunca fomos.
Some dreams are better from afar, that's just how things are.
Alguns sonhos são melhores de longe, é assim que as coisas são.
And everything's all right 'cause Jessie's singing me to sleep tonight.
E está tudo bem porque Jessie vai cantar para eu dormir esta noite.
Jessie's singing me to sleep tonight.
Jessie está cantando para eu dormir esta noite.
(Chorus)
(Refrão)
Outro:
Outro:
when Jessie's singing soft as the Georgia rain to me.
quando Jessie está cantando suavemente como a chuva da Geórgia para mim.