Georgia Rain Текст Песни Перевод на Русский

Title: Georgia Rain
Название: Дождь Джорджии
Chords, in order of appearance:
Аккорды в порядке появления:
Bbsus2b5 x 0 2 4 4 0
Bbsus2b5 x 0 2 4 4 0
Eb6sus2 x x 0 2 0 0
Eb6sus2 х х 0 2 0 0
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
When all my dreams are fallin' on stony ground
Когда все мои мечты рушатся на каменистой земле
and I start wonderin' why I'm even around,
и я начинаю задаваться вопросом, почему я вообще здесь,
can't find the sunshine anywhere,
Нигде не могу найти солнечный свет,
Jessie puts her arms around me and runs her fingers through my hair.
Джесси обнимает меня и запускает пальцы в мои волосы.
Chorus:
Припев:
And Jessie sings soft as the Georgia rain
И Джесси поет тихо, как дождь в Джорджии.
coming down easy on a window pane.
легко спускаюсь на оконное стекло.
And Jessie sings warm as a late night summer breeze
И Джесси поет тепло, как ночной летний ветерок.
hummin' some faraway tune to the willow trees.
напеваю какую-то далекую мелодию под ивы.
And life is everything God meant it to be
И жизнь - это все, что задумал Бог.
when Jessie's singing soft as the Georgia rain to me.
когда Джесси поет мне тихо, как дождь в Джорджии.
Verse 2:
Стих 2:
She calls me angel and says, Let me dry your eyes.
Она называет меня ангелом и говорит: «Давай я высушу тебе глаза».
You mean by now you still don't realise
Ты имеешь в виду, что сейчас ты все еще не осознаешь
that everything I want is what I got,
что все, что я хочу, я получил,
so angel stop your thinkin' 'bout all the things you're not.
Так что, ангел, перестань думать обо всем, чем ты не являешься.
(Chorus)
(Припев)
Bridge:
Мост:
There's a trailer by the sea down in Mexico.
В Мексике у моря есть трейлер.
We dreamt a lot about it but we never did go.
Мы много об этом мечтали, но так и не поехали.
Some dreams are better from afar, that's just how things are.
Некоторые сны издалека лучше, просто так обстоят дела.
And everything's all right 'cause Jessie's singing me to sleep tonight.
И все в порядке, потому что Джесси сегодня поет мне, чтобы я уснул.
Jessie's singing me to sleep tonight.
Джесси поет мне сегодня вечером, чтобы заснуть.
(Chorus)
(Припев)
Outro:
Аутро:
when Jessie's singing soft as the Georgia rain to me.
когда Джесси поет мне тихо, как дождь в Джорджии.