Georgia Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Georgia Rain
Başlık: Georgia Yağmuru
Chords, in order of appearance:
Akorlar görünüm sırasına göre:
Bbsus2b5 x 0 2 4 4 0
Bbsus2b5 x 0 2 4 4 0
Eb6sus2 x x 0 2 0 0
Eb6sus2 x x 0 2 0 0
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
When all my dreams are fallin' on stony ground
Tüm hayallerim taşlı zemine düştüğünde
and I start wonderin' why I'm even around,
ve neden buralarda olduğumu merak etmeye başlıyorum
can't find the sunshine anywhere,
Güneş ışığını hiçbir yerde bulamıyorum
Jessie puts her arms around me and runs her fingers through my hair.
Jessie kollarını bana doluyor ve parmaklarını saçlarımda gezdiriyor.
Chorus:
Koro:
And Jessie sings soft as the Georgia rain
Ve Jessie Georgia yağmuru kadar yumuşak şarkı söylüyor
coming down easy on a window pane.
bir pencere camına kolayca iniyor.
And Jessie sings warm as a late night summer breeze
Ve Jessie gece yarısı yaz esintisi kadar sıcak şarkı söylüyor
hummin' some faraway tune to the willow trees.
Söğüt ağaçlarına uzaklardan bir melodi mırıldanıyorum.
And life is everything God meant it to be
Ve hayat, Tanrının olmasını istediği her şeydir
when Jessie's singing soft as the Georgia rain to me.
Jessie bana Georgia yağmuru kadar yumuşak şarkı söylediğinde.
Verse 2:
Ayet 2:
She calls me angel and says, Let me dry your eyes.
Bana melek diyor ve "Gözlerini kurulayayım" diyor.
You mean by now you still don't realise
Yani şimdiye kadar hala anlamadın mı
that everything I want is what I got,
istediğim her şeyin elde ettiğim şey olduğunu
so angel stop your thinkin' 'bout all the things you're not.
O yüzden Angel, olmadığın şeyleri düşünmeyi bırak.
(Chorus)
(Koro)
Bridge:
Köprü:
There's a trailer by the sea down in Mexico.
Meksika'da deniz kenarında bir karavan var.
We dreamt a lot about it but we never did go.
Çok hayal ettik ama gidemedik.
Some dreams are better from afar, that's just how things are.
Bazı rüyalar uzaktan daha güzeldir, işler böyledir.
And everything's all right 'cause Jessie's singing me to sleep tonight.
Ve her şey yolunda çünkü Jessie bu gece bana uyumam için şarkı söylüyor.
Jessie's singing me to sleep tonight.
Jessie bu gece uyumam için bana şarkı söylüyor.
(Chorus)
(Koro)
Outro:
Çıkış:
when Jessie's singing soft as the Georgia rain to me.
Jessie bana Georgia yağmuru kadar yumuşak şarkı söylediğinde.