Invisible Man Songtekst Nederlandse Vertaling

[[I don't know how accurate they really are, but to me these chords sound more or
[[Ik weet niet hoe nauwkeurig ze werkelijk zijn, maar voor mij klinken deze akkoorden meer of
less correct. I'd be happy to hear any suggestions on how to improve them,
minder juist. Ik hoor graag suggesties om deze te verbeteren,
though. :) Strum with a syncopated rhythm.]]
wel. :) Tokkel met een gesyncopeerd ritme.]]
Woke up this morning with a funny feeling
Vanochtend wakker geworden met een raar gevoel
Wasn't really sure what it was all about
Ik wist niet precies waar het allemaal over ging
But it felt like I was disapearing,
Maar het voelde alsof ik verdween,
So I ran to the mirror to check it out.
Dus rende ik naar de spiegel om het te bekijken.
I said, "Here I am, here I am, here I am."
Ik zei: "Hier ben ik, hier ben ik, hier ben ik."
But why do I feel like the invisible man?
Maar waarom voel ik me de onzichtbare man?
I stumbled back into the bedroom
Ik strompelde terug naar de slaapkamer
And stared out at the rising sun.
En staarde naar de opkomende zon.
Then I heard myself shout out the window,
Toen hoorde ik mezelf uit het raam roepen:
Not really talking to anyone,
Ik praat eigenlijk met niemand,
I yelled, "Here I am, here I am. Here I am!"
Ik schreeuwde: "Hier ben ik, hier ben ik. Hier ben ik!"
But why do i feel like the invisible man...?
Maar waarom voel ik me de onzichtbare man...?
horus
horus
Lights went on, people started yelling,
De lichten gingen aan, mensen begonnen te schreeuwen:
"Will the crazy man go back to bed?"
'Zal de gekke man weer naar bed gaan?'
And there I was, laughing out my window,
En daar zat ik, lachend uit mijn raam,
Feeling much better now, somebody heard what I said.
Ik voel me nu veel beter, iemand heeft gehoord wat ik zei.
Well it's no big thing, no revelation,
Nou, het is geen groot ding, geen openbaring,
No answer to these lives we lead.
Geen antwoord op de levens die we leiden.
But I think I do know one thing:
Maar ik denk dat ik één ding wel weet:
Sometimes I think we all need
Soms denk ik dat we dat allemaal nodig hebben
To say, "Here I am, here I am, here I am."
Om te zeggen: "Hier ben ik, hier ben ik, hier ben ik."
When life makes us feel like the invisible man.
Wanneer het leven ons het gevoel geeft dat we de onzichtbare man zijn.
HORUS
HORUS
Repeat 1st verse
Herhaal het eerste vers
Oh, here I am, here I am, here I am.
O, hier ben ik, hier ben ik, hier ben ik.
But sometimes I feel like the invisible--
Maar soms voel ik me als de onzichtbare...
Here I am, here I am, here I am,
Hier ben ik, hier ben ik, hier ben ik,
But why do I feel like the invisible man?
Maar waarom voel ik me de onzichtbare man?