Invisible Man Versuri Traducere în Română

[[I don't know how accurate they really are, but to me these chords sound more or
[[Nu știu cât de precise sunt cu adevărat, dar pentru mine aceste acorduri sună mai mult sau
less correct. I'd be happy to hear any suggestions on how to improve them,
mai putin corecte. M-ar bucura să aud orice sugestii despre cum să le îmbunătățesc,
though. :) Strum with a syncopated rhythm.]]
totuși. :) Strum cu un ritm sincopat.]]
Woke up this morning with a funny feeling
M-am trezit azi dimineață cu un sentiment amuzant
Wasn't really sure what it was all about
Nu eram sigur despre ce era vorba
But it felt like I was disapearing,
Dar am simțit că dispar,
So I ran to the mirror to check it out.
Așa că am alergat la oglindă să o verific.
I said, "Here I am, here I am, here I am."
Am spus: „Iată-mă, iată-mă, iată-mă”.
But why do I feel like the invisible man?
Dar de ce mă simt ca omul invizibil?
I stumbled back into the bedroom
M-am împiedicat înapoi în dormitor
And stared out at the rising sun.
Și se uita la soarele care răsare.
Then I heard myself shout out the window,
Apoi m-am auzit strigând pe fereastră,
Not really talking to anyone,
Chiar nu vorbesc cu nimeni,
I yelled, "Here I am, here I am. Here I am!"
Am strigat: "Iată-mă, iată-mă. Iată-mă!"
But why do i feel like the invisible man...?
Dar de ce mă simt ca omul invizibil...?
horus
horus
Lights went on, people started yelling,
Luminile s-au aprins, oamenii au început să țipe,
"Will the crazy man go back to bed?"
— Se va întoarce nebunul în pat?
And there I was, laughing out my window,
Și acolo eram, râzând pe fereastra mea,
Feeling much better now, somebody heard what I said.
Mă simt mult mai bine acum, cineva a auzit ce am spus.
Well it's no big thing, no revelation,
Ei bine, nu e mare lucru, nicio revelație,
No answer to these lives we lead.
Niciun răspuns la aceste vieți pe care le ducem.
But I think I do know one thing:
Dar cred că știu un lucru:
Sometimes I think we all need
Uneori cred că toți avem nevoie
To say, "Here I am, here I am, here I am."
A spune: „Iată-mă, iată-mă, iată-mă”.
When life makes us feel like the invisible man.
Când viața ne face să ne simțim ca omul invizibil.
HORUS
HORUS
Repeat 1st verse
Repetați primul vers
Oh, here I am, here I am, here I am.
Oh, iată-mă, iată-mă, iată-mă.
But sometimes I feel like the invisible--
Dar uneori mă simt ca invizibilul...
Here I am, here I am, here I am,
Iată-mă, aici sunt, aici sunt,
But why do I feel like the invisible man?
Dar de ce mă simt ca omul invizibil?