Jessie كلمات أغنية ترجمة عربية

Jessie - Joshua Kaddison
جيسي - جوشوا كاديسون
Let all chords ring!
دع كل الحبال ترن!
G-2-----------2-----------2-------0---------------2-----2-----0-----o||
G-2----------2-----------0---------------2-----2-----0-----o||
D---0---------------------------------------------------------------o||
د---0--------------------------------------------------------------o||
To tell me that she's tired of all of them
لتخبرني أنها سئمت منهم جميعًا
She says 'Baby I've been thinking about a trailer by the sea
تقول "عزيزتي، لقد كنت أفكر في مقطورة بجانب البحر".
We can go to Mexico: you, the cat, and me
يمكننا الذهاب إلى المكسيك: أنت والقطة وأنا
We drink tequila and look for sea-shells
نحن نشرب التكيلا ونبحث عن أصداف البحر
Now doesn't that sound sweet
الآن ألا يبدو هذا حلوًا
Jessie, you always do this
جيسي، أنت دائما تفعل هذا
Everytime I get back on my feet
في كل مرة أعود للوقوف على قدمي
G------2-----------------------0-----2-2-2-------2--------Repeat-intro---|
G------2-----------------------0-----2-2-2-------2--------مقدمة متكررة---|
*: this here actually collides with the first note of the intro,
*: هذا هنا يتعارض في الواقع مع الملاحظة الأولى للمقدمة،
but you can insert a measure of silence
ولكن يمكنك إدراج قدر من الصمت
Jessie, paint your pictures, about how it's gonna be
جيسي، ارسم صورك حول كيف سيكون الأمر
By now I should know better
الآن يجب أن أعرف أفضل
Your dreams are never free
أحلامك ليست مجانية أبدا
But tell me all about our little trailer by the sea
لكن أخبرني كل شيء عن مقطورتنا الصغيرة بجانب البحر
Jessie you can always sell any dream to me
جيسي يمكنك دائما بيع أي حلم لي
Jessie you can always sell any dream to me
جيسي يمكنك دائما بيع أي حلم لي
She asks me how the cat's been, I say Moses, he's just fine
تسألني كيف حال القطة، أقول لموسى، إنه بخير
He used to think about you all the time
كان يفكر فيك طوال الوقت
We finally took your pictures down from the wall
أخيرًا، التقطنا صورك من الحائط
Jessie how do you always seem to know just when to call?
جيسي كيف يبدو أنك تعرف دائمًا متى تتصل؟
She says get your stuff together
تقول اجمع أغراضك معًا
Bring Mose' and drive real fast
أحضر "موس" وقم بالقيادة بسرعة كبيرة
And listening to her promise
والاستماع إلى وعدها
I swear to God this time it's gonna last
أقسم بالله هذه المرة أنها ستستمر
Jessie, paint your pictures, about how it's gonna be
جيسي، ارسم صورك حول كيف سيكون الأمر
By now I should know better; your dreams are never free
الآن يجب أن أعرف أفضل. أحلامك ليست مجانية أبدا
But tell me all about our little trailer by the sea
لكن أخبرني كل شيء عن مقطورتنا الصغيرة بجانب البحر
Jessie you can always sell any dream to me
جيسي يمكنك دائما بيع أي حلم لي
Jessie you can always sell any dream to me
جيسي يمكنك دائما بيع أي حلم لي
I love you in the sunshine
أحبك في ضوء الشمس
Lay you down in the warm white sand
استلقِ على الرمال البيضاء الدافئة
And who knows maybe this time
ومن يدري ربما هذه المرة
Things may turn out just the way you planned
قد تسير الأمور بالطريقة التي خططت لها
Jessie, paint your pictures, about how it's gonna be
جيسي، ارسم صورك حول كيف سيكون الأمر
By now I should know better; your dreams are never free
الآن يجب أن أعرف أفضل. أحلامك ليست مجانية أبدا
But tell me all about our little trailer by the sea
لكن أخبرني كل شيء عن مقطورتنا الصغيرة بجانب البحر
Jessie you can always sell any dream to me
جيسي يمكنك دائما بيع أي حلم لي
Jessie you can always sell any dream to me
جيسي يمكنك دائما بيع أي حلم لي
Matthias Rohe
ماتياس روهي