Jessie Letras Tradução em Português

Jessie - Joshua Kaddison
Jessie - Joshua Kaddison
Let all chords ring!
Deixe todos os acordes tocarem!
G-2-----------2-----------2-------0---------------2-----2-----0-----o||
G-2-----------2----------2------0---------------2-----2-----0-----o||
D---0---------------------------------------------------------------o||
D---0--------------------------------------------------------------------------o||
To tell me that she's tired of all of them
Para me dizer que ela está cansada de todos eles
She says 'Baby I've been thinking about a trailer by the sea
Ela diz: 'Querida, estive pensando em um trailer à beira-mar
We can go to Mexico: you, the cat, and me
Podemos ir para o México: você, o gato e eu
We drink tequila and look for sea-shells
Bebemos tequila e procuramos conchas do mar
Now doesn't that sound sweet
Agora, isso não parece doce
Jessie, you always do this
Jessie, você sempre faz isso
Everytime I get back on my feet
Toda vez que eu volto a ficar de pé
G------2-----------------------0-----2-2-2-------2--------Repeat-intro---|
G------2-----------0-----2-2-2------2--------Repetir introdução---|
*: this here actually collides with the first note of the intro,
*: isso aqui na verdade colide com a primeira nota da introdução,
but you can insert a measure of silence
mas você pode inserir uma medida de silêncio
Jessie, paint your pictures, about how it's gonna be
Jessie, pinte suas fotos, sobre como vai ser
By now I should know better
Até agora eu deveria saber melhor
Your dreams are never free
Seus sonhos nunca são gratuitos
But tell me all about our little trailer by the sea
Mas conte-me tudo sobre nosso pequeno trailer à beira-mar
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie você sempre pode vender qualquer sonho para mim
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie você sempre pode vender qualquer sonho para mim
She asks me how the cat's been, I say Moses, he's just fine
Ela me pergunta como está o gato, eu digo Moisés, ele está bem
He used to think about you all the time
Ele costumava pensar em você o tempo todo
We finally took your pictures down from the wall
Finalmente tiramos suas fotos da parede
Jessie how do you always seem to know just when to call?
Jessie, como você sempre parece saber quando ligar?
She says get your stuff together
Ela diz para juntar suas coisas
Bring Mose' and drive real fast
Traga Mose e dirija bem rápido
And listening to her promise
E ouvindo sua promessa
I swear to God this time it's gonna last
Juro por Deus que dessa vez vai durar
Jessie, paint your pictures, about how it's gonna be
Jessie, pinte suas fotos, sobre como vai ser
By now I should know better; your dreams are never free
Agora eu deveria saber melhor; seus sonhos nunca são livres
But tell me all about our little trailer by the sea
Mas conte-me tudo sobre nosso pequeno trailer à beira-mar
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie você sempre pode vender qualquer sonho para mim
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie você sempre pode vender qualquer sonho para mim
I love you in the sunshine
Eu te amo ao sol
Lay you down in the warm white sand
Deite você na areia branca e quente
And who knows maybe this time
E quem sabe talvez desta vez
Things may turn out just the way you planned
As coisas podem acabar do jeito que você planejou
Jessie, paint your pictures, about how it's gonna be
Jessie, pinte suas fotos, sobre como vai ser
By now I should know better; your dreams are never free
Agora eu deveria saber melhor; seus sonhos nunca são livres
But tell me all about our little trailer by the sea
Mas conte-me tudo sobre nosso pequeno trailer à beira-mar
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie você sempre pode vender qualquer sonho para mim
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie você sempre pode vender qualquer sonho para mim
Matthias Rohe
Matthias Rohe