Jessie Versuri Traducere în Română

Jessie - Joshua Kaddison
Jessie - Joshua Kaddison
Let all chords ring!
Lasă toate acordurile să sune!
G-2-----------2-----------2-------0---------------2-----2-----0-----o||
G-2-----------2-----------2-------0---------------2-----2------0-----o||
D---0---------------------------------------------------------------o||
D---0----------------------------------------------------------------o||
To tell me that she's tired of all of them
Să-mi spună că s-a săturat de toate
She says 'Baby I've been thinking about a trailer by the sea
Ea spune „Iubito, m-am gândit la o remorcă lângă mare
We can go to Mexico: you, the cat, and me
Putem merge în Mexic: tu, pisica și eu
We drink tequila and look for sea-shells
Bem tequila și căutăm scoici
Now doesn't that sound sweet
Acum nu sună dulce
Jessie, you always do this
Jessie, faci asta mereu
Everytime I get back on my feet
De fiecare dată când mă întorc pe picioare
G------2-----------------------0-----2-2-2-------2--------Repeat-intro---|
G-------2-----------------------0-----2-2-2-------2--------Repetă-intro---|
*: this here actually collides with the first note of the intro,
*: aici se ciocnește de fapt cu prima notă a introducerii,
but you can insert a measure of silence
dar poți introduce o măsură de tăcere
Jessie, paint your pictures, about how it's gonna be
Jessie, pictează-ți pozele, despre cum va fi
By now I should know better
Până acum ar trebui să știu mai bine
Your dreams are never free
Visele tale nu sunt niciodată gratuite
But tell me all about our little trailer by the sea
Dar spune-mi totul despre mica noastră rulotă de lângă mare
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie, poți oricând să-mi vinzi orice vis
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie, poți oricând să-mi vinzi orice vis
She asks me how the cat's been, I say Moses, he's just fine
Ea mă întreabă cum a fost pisica, eu spun Moise, e bine
He used to think about you all the time
Obișnuia să se gândească la tine tot timpul
We finally took your pictures down from the wall
În sfârșit, ți-am luat pozele jos de pe perete
Jessie how do you always seem to know just when to call?
Jessie, cum se pare că știi mereu când să suni?
She says get your stuff together
Ea spune să-ți adun lucrurile
Bring Mose' and drive real fast
Adu-l pe Mose și conduci foarte repede
And listening to her promise
Și ascultându-i promisiunea
I swear to God this time it's gonna last
Îi jur pe Dumnezeu că de data asta va dura
Jessie, paint your pictures, about how it's gonna be
Jessie, pictează-ți pozele, despre cum va fi
By now I should know better; your dreams are never free
Până acum ar trebui să știu mai bine; visele tale nu sunt niciodată gratuite
But tell me all about our little trailer by the sea
Dar spune-mi totul despre mica noastră rulotă de lângă mare
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie, poți oricând să-mi vinzi orice vis
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie, poți oricând să-mi vinzi orice vis
I love you in the sunshine
Te iubesc la soare
Lay you down in the warm white sand
Întinde-te pe nisipul alb cald
And who knows maybe this time
Și cine știe poate de data asta
Things may turn out just the way you planned
Lucrurile s-ar putea să devină exact așa cum ați plănuit
Jessie, paint your pictures, about how it's gonna be
Jessie, pictează-ți pozele, despre cum va fi
By now I should know better; your dreams are never free
Până acum ar trebui să știu mai bine; visele tale nu sunt niciodată gratuite
But tell me all about our little trailer by the sea
Dar spune-mi totul despre mica noastră rulotă de lângă mare
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie, poți oricând să-mi vinzi orice vis
Jessie you can always sell any dream to me
Jessie, poți oricând să-mi vinzi orice vis
Matthias Rohe
Matthias Rohe